Substantiv

• das Registergericht (n.) , {Wirt,Recht}
  محكمة التسجيل {اقتصاد،قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Recht}
  أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
  mehr ...
• Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {Recht}
  حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Recht}
  حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
  أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
  mehr ...
• der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
  استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
  mehr ...
• die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
  أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
  mehr ...
• der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
  تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
  mehr ...
• das Gericht (n.) , [pl. Gerichte] , {Recht}
  مَحْكَمة [ج. محاكم] ، {قانون}
  mehr ...
• vor Gericht
  في المحكمة
  mehr ...
• das Tribunal (n.) , {Recht}
  مَحْكَمة {قانون}
  mehr ...
• die Blutgerichtsbarkeit (n.) , {hist.}
  محكمة الدم {تاريخ}
  mehr ...
• der Gerichtshof (n.) , {Recht}
  مَحْكَمة {قانون}
  mehr ...
• KG {Kammergericht}, abbr., {Recht}
  محكمة الاستئناف {قانون}
  mehr ...
• internationales Gericht {Recht}
  محكمة دولية {قانون}
  mehr ...
• das Gerichtshaus (n.) , {Recht}
  سراي المحكمة {قانون}
  mehr ...
• das Reichsgericht (n.) , {Recht}
  محكمة الرايخ {قانون}
  mehr ...
• ehrenwertes Gericht
  المحكمة الموقرة
  mehr ...
• kurzer Prozess
  محكمة الكنغر {محكمة غير عادلة}
  mehr ...
• das Revisionsgericht (n.) , {Recht}
  محكمة التعقيب {وثائق تونسية}، {قانون}
  mehr ...
• das Bezirksgericht (n.) , {Recht}
  محكمة الناحية {وثائق تونسية}، {قانون}
  mehr ...
• der Gerichtsvollzieher (n.)
  موظف من المحكمة
  mehr ...
• die Entscheidung des Gerichts
  قرار المحكمة
  mehr ...
• der Hoftag (n.) , veraltet., {hist.}
  يوم المحكمة {تاريخ}
  mehr ...
• das Ortsgericht (n.) , {Recht}
  المحكمة المحلية {قانون}
  mehr ...
• der Gerichtsbeschluss (n.) , {Recht}
  قرار المحكمة {قانون}
  mehr ...
• der Militärgerichtshof (n.)
  المحكمة العسكرية
  mehr ...
• vor dem Gericht
  أمام المحكمة
  mehr ...
• der Hofdienst (n.)
  دائرة المحكمة
  mehr ...
• der Gerichtssekretär (n.) , {Recht}
  مساعد المحكمة {قانون}
  mehr ...