Übersetzen Deutsch Arabisch مبدأ التفوق

relevante Treffer

• die Leistung (n.) , [pl. Leistungen]
  تَفَوُّقٌ
  mehr ...
• die Überlegenheit (n.) , [pl. Überlegenheiten]
  تَفَوُّقٌ
  mehr ...
• der Erfolg (n.) , [pl. Erfolge]
  تَفَوُّقٌ [ج. تفوقات]
  mehr ...
• der Vorsprung (n.) , [pl. Vorsprünge]
  تَفَوُّقٌ
  mehr ...
• hervorragen (v.) , {ragte hervor / hervorragte ; hervorgeragt}
  تَفَوَّقَ
  mehr ...
• sich auszeichnen (v.)
  تَفَوَّقَ
  mehr ...
• die Meisterschaft (n.) , [pl. Meisterschaften]
  تَفَوُّقٌ [ج. تفوقات]
  mehr ...
• überflügeln (v.)
  تَفَوَّقَ {على}
  mehr ...
• überwiegen (v.)
  تَفَوَّقَ
  mehr ...
• der Schulerfolg (n.)
  التفوق الدراسي
  mehr ...
• der Merkantilismus (n.) , {Wirt}
  التفوق التجاري {اقتصاد}
  mehr ...
• übertreffen (v.) , {übertraf ; übertroffen}
  تفوَق على
  mehr ...
• die Luftüberlegenheit (n.) , {mil.}
  تفوق جوي {جيش}
  mehr ...
• rassische Überlegenheit (n.)
  تفوق عنصري
  mehr ...
• überflügeln (v.)
  تفوق علي
  mehr ...
• ein kognitiver Vorsprung
  تفوق إدراكي
  mehr ...
• ein ausgezeichnetes Zeugnis
  شهادة تفوق
  mehr ...
• der Leistungsvorsprung (n.)
  تفوق في الاداء
  mehr ...
• der Wortüberlegenheitseffekt (n.)
  تأثير تفوق الكلمة
  mehr ...
• die Hyperschallrakete (n.) , {mil.}
  صاروخ تفوق سرعتة سرعة الصوت {جيش}
  mehr ...
• ethnozentrisch (adj.)
  من يَعْتَقِدُ بأن شعبَه وجنسَه وثقافَته من الأصل تفوقُ غيرها
  mehr ...
• die Hyperschallgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
  سرعة تفوق بكثير سرعة الصوت {فزياء}
  mehr ...
• konzeptualisieren (v.)
  صك مبدأ
  mehr ...
• der Leitsatz (n.)
  مَبْدَأ {توجيهي}
  mehr ...
• der Grundsatz (n.) , [pl. Grundsätze] , {Recht}
  مَبْدَأ [ج. مبادئ] ، {قانون}
  mehr ...
• das System (n.) , [pl. Systeme]
  مَبْدَأ [ج. مبادئ]
  mehr ...
• die Leitlinie (n.) , [pl. Leitlinien] , {Wirt}
  مَبْدَأ {اقتصاد}
  mehr ...
• der Glaubenssatz (n.) , {phil.,Relig.}
  مَبدَأ {فلسفة،دين}
  mehr ...
• das Prinzip (n.) , [pl. Prinzipien ; Prinzipe [selten]] , {Wirt}
  مَبْدَأ [ج. مبادئ] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• der Ansatzpunkt (n.)
  مَبْدَأ
  mehr ...

Textbeispiele

• in der Überzeugung, dass jede Lehre von einer auf rassische Unterschiede gegründeten Überlegenheit wissenschaftlich falsch, moralisch verwerflich sowie sozial ungerecht und gefährlich ist und dass Rassendiskriminierung, gleichviel ob in Theorie oder in Praxis, nirgends gerechtfertigt ist,
  واقتناعا منها بأن أي مبدأ يقوم على الإحساس بالتفوق لفروق عرقية، هو مبدأ زائف من وجهة النظر العلمية ومحل للتنديد به أخلاقيا وغير عادل وخطير اجتماعيا، وبأنه ليس ثمة مبرر للتمييز العنصري، سواء كان نظريا أو على مستوى الممارسة في أي مكان،