relevante Treffer

• es tut schweineweh
  هذا مؤلم جدًا
  mehr ...
• Teils, teils.
  لا هو بالجيّد جدًّا ولا بالرّديء جدًّا
  mehr ...
• so la la umgang.
  لا هو بالجيّد جدًّا ولا بالرّديء جدًّا
  mehr ...
• quälend (adj.) , [quälender ; am quälendsten ]
  مُؤْلِمٌ
  mehr ...
• weh (adj.)
  مُؤْلِمٌ
  mehr ...
• schmerzhaft (adj.) , [schmerzhafter ; am schmerzhaftesten ]
  مُؤْلِمٌ
  mehr ...
• traurig (adj.) , [trauriger ; am traurigsten ]
  مُؤْلِمٌ
  mehr ...
• tragisch (adj.) , [tragischer ; am tragischsten ]
  مُؤْلِمٌ
  mehr ...
• schmerzbehaftet (adj.)
  مؤلم
  mehr ...
• schmerzvoll (adj.)
  مُؤْلِمٌ
  mehr ...
• leidvoll (adj.)
  مُؤْلِمٌ
  mehr ...
• bitter (adj.) , [bitterer ; am bittersten ]
  مُؤْلِمٌ
  mehr ...
• die Algurie (n.) , {Med}
  التبول المؤلم {طب}
  mehr ...
• schmerzfrei (adj.)
  غير مؤلم
  mehr ...
• die Odynophagie (n.) , {Med}
  البلع المؤلم {طب}
  mehr ...
• träge (adj.) , [träg / träge ; träger ; am trägstenträger ;träges trägster ; trägste ; trägstes ] , {Med}
  غير مؤلم {طب}
  mehr ...
• schmerzhafter Koitus {Med}
  الجماع المؤلم {طب}
  mehr ...
• druckdolent (adj.) , {Med}
  مؤلم بالضغط {طب}
  mehr ...
• indolent (adj.) , {Med}
  غير مؤلم {طب}
  mehr ...
• ein schmerzvoller Abschied
  وداع مؤلم
  mehr ...
• die Traumabindung (n.)
  ترابط مؤلم
  mehr ...
• die Dyspareunie (n.) , {Med}
  الجماع المؤلم {طب}
  mehr ...
• schmerzlos (adj.)
  غير مؤلم
  mehr ...
• die Lipomatosis dolorosa (n.) , {Med}
  وُرامٌ شَحْمِيٌّ مُؤْلِم {طب}
  mehr ...
• die Erythromelalgie (n.) , {Med}
  احمرار الاطراف المؤلم {طب}
  mehr ...
• druckschmerzhaft (adj.) , {Med}
  مؤلِم عند الضغط عليه {طب}
  mehr ...
• die Strangurie (n.) , {Med}
  خُروج البَول المؤلِم على قطرات {طب}
  mehr ...
• wirklich (adv.)
  جِدًّا
  mehr ...
• gar (adv.)
  جِدًّا
  mehr ...
• hoch (adv.)
  جِدًّا
  mehr ...

Textbeispiele

• Das tut schon weh!
  كانت مؤلمه جدا
• Blutet meine Nase noch? Sie fühlt sich wund an.
  ان انفي مازال ينزف انه مؤلم جداً
• Auch nicht unter schrecklicher Folter?
  ولا تحت تأثير التعذيب المؤلم جداً؟
• - Oh mein Gott. - Wir hätten vorher reden sollen.
  اكيد صحيح وهذا مؤلم جدا
• Schmerzliches Thema.
  إنه موضوع مؤلم .. مؤلم جداً
• Weg von Weiden, Brücken und zu bekannten Gesichtern... ... und schmerzlichen Erinnerungen.
  بعيداً عن المراعي والجسور .. والناس المعروفين لنا جداً وعن الذكريات المؤلمة جداً
• Diese Gentherapie ist vielleicht schmerzhaft, aber nicht invasiv.
  ..بهذا الشكل ..علاج الجينات غير منتشر نسبياً .. يمكن أن يكون مؤلم جداً لكنه غير منتشر
• Ein Mensch!
  لذا فإن الأمر يبدو محيرا ...... ومؤلم ، لكنه جميل جدا جدا
• Tut mir leid. Ich wollte das nicht. Es wird sehr schmerzhaft für dich sein.
  أَنا آسفُ. هذا لَيسَ الذي نَويتُ. هو سَيصْبَحُ مؤلمَ جداً لَك.
• Sie brauchen nicht darüber zu reden, wenn es zu schmerzlich ist.
  ان هذا مؤلم جدا انتى لا تحتاجى للكلام عنه