Übersetzen Deutsch Arabisch قيد التنفيذ

relevante Treffer

• verbuchen (v.) , {auf einem Konto}, {verbuchte ; verbucht}, {Bank}
  قَيَّدَ {بنوك}
  mehr ...
• losschneiden (v.)
  فك قيد
  mehr ...
• die Zwangsbedingung (n.)
  قَيْد [ج. قُيُودُ]
  mehr ...
• vermerken (v.) , {vermerkte ; vermerkt}
  قَيَّدَ
  mehr ...
• erfassen (v.) , {Wirt}
  قَيَّدَ {اقتصاد}
  mehr ...
• beschränken (v.) , {beschränkte ; beschränkt}
  قَيَّدَ
  mehr ...
• fesseln (v.) , {fesselte ; gefesselt}
  قَيَّدَ
  mehr ...
• die Immatrikulation (n.) , {Bildung}
  قَيْد {في الجامعة}، {تعليم}
  mehr ...
• die Einschränkung (n.) , [pl. Einschränkungen]
  قَيْد [ج. قيود]
  mehr ...
• der Eintrag (n.)
  قَيْد [ج. قيود]
  mehr ...
• der Sachzwang (n.)
  قَيْد
  mehr ...
• losschnallen (v.)
  فك قيد
  mehr ...
• die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen]
  قَيْد [ج. قيود]
  mehr ...
• die Schranke (n.) , [pl. Schranken] , {Pol}
  قَيْد [ج. قيود] ، {سياسة}
  mehr ...
• IB {In Bearbeitung}, abbr., {Bildung}
  قيد الدراسة {تعليم}
  mehr ...
• die Eintragungsurkunde (n.) , {Recht}
  بيان قيد {قانون}
  mehr ...
• in Bearbeitung
  قيد العمل
  mehr ...
• zu seinen Lebzeiten
  قيدَ حياته
  mehr ...
• die Meldebescheinigung (n.) , {Recht}
  شهاده القيد {قانون}
  mehr ...
• das Frenulum (n.) , {Med}
  قَيْدٌ صَغِير {طب}
  mehr ...
• auf dem Tisch liegen
  قيْد البحْث
  mehr ...
• exzessiv (adj.) , [exzessiver ; am exzessivsten ]
  طلق من كل قيد
  mehr ...
• das Familienregister (n.)
  قيد عائلي
  mehr ...
• sich im Bau befinden
  قيد الإنشاء
  mehr ...
• das Registerdatum (n.)
  تاريخ القيد
  mehr ...
• die Eintragungsart (n.) , {Bildung}
  صفة القيد {تعليم}
  mehr ...
• die Vormerkung (n.) , {Recht}
  القيد المؤقت {في السجل العقاري}، {قانون}
  mehr ...
• im Sterben liegen
  قيد الوفاة
  mehr ...
• der Buchungssatz (n.) , {Wirt}
  قيد محاسبي {اقتصاد}
  mehr ...
• die Einschränkungsverletzung (n.) , {Comp}
  خرق القيد {كمبيوتر}
  mehr ...