relevante Treffer

• die Internationale Organisation für gesetzliches Messwesen (n.)
  المنظمة الدولية للقياس القانوني
  mehr ...
• der Benchmark (n.) , {Comp}
  قياس الأداء {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Leistungsmessung (n.)
  قياس أداء {المحرك}
  mehr ...
• die Erfolgsmessung (n.)
  قياس الأداء
  mehr ...
• die Leistungsmessung des Programms
  قياس أداء البرنامج
  mehr ...
• das leistungsabhängige Messsystem (n.) , {Umwelt}
  نظام قياس قائم على الأداء {بيئة}
  mehr ...
• das Aussteuerungsmeßgerät (n.) , {tv.}
  جهاز قياس البرنامج/ جهاز قياس إشارة الصوت {تلفزيون}
  mehr ...
• der Verband (n.) , [pl. Verbände]
  مُنَظَّمَةٌ [ج. منظمات]
  mehr ...
• die Organisatorin (n.)
  منظمة
  mehr ...
• der Bund (n.) , [pl. Bünde]
  مُنَظَّمَةٌ [ج. منظمات]
  mehr ...
• die Organisation (n.) , [pl. Organisationen]
  مُنَظَّمَةٌ [ج. منظمات]
  mehr ...
• ORG {Organisation}, abbr.
  منظمة
  mehr ...
• die Liga (n.) , [pl. Ligen] , {Pol}
  مُنَظَّمَةٌ [ج. منظمات] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Gesellschaft (n.) , [pl. Gesellschaften]
  مُنَظَّمَةٌ
  mehr ...
• OPEC {Organisation Erdöl exportierender Länder}, {Wirt}
  منظمة الأوبك {اقتصاد}
  mehr ...
• Organisation Erdöl exportierender Länder {Wirt}
  منظمة الأوبيك {المغرب العربي}، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Standardisierungsorganisation (n.)
  منظمة المعايير
  mehr ...
• der Hilfsverein (n.)
  منظمة خيرية
  mehr ...
• die Massenorganisation (n.) , {Pol}
  منظمة جماهيرية {سياسة}
  mehr ...
• der Ordoliberalismus (n.) , {Pol}
  ليبرالية منظمة {سياسة}
  mehr ...
• die Rebellenorganisation (n.) , [pl. Rebellenorganisationen] , {Pol}
  منظمة متمردة {سياسة}
  mehr ...
• der Förderverein (n.)
  المنظمة الراعية
  mehr ...
• das Organisationsprinzip (n.)
  مبدأ المنظمة
  mehr ...
• die Vorgängerorganisation (n.) , {Pol}
  المنظمة السابقة {سياسة}
  mehr ...
• die Hilfsorganisation (n.)
  منظمة إغاثية
  mehr ...
• die Rettungsorganisation (n.)
  منظمة إنقاذ
  mehr ...
• die gemeinnützige Organisation
  منظمة خيرية
  mehr ...
• die Sportorganisation (n.) , [pl. Sportorganisationen]
  منظمة رياضة
  mehr ...
• die Pauschalreise (n.)
  رحلة منظمة
  mehr ...
• die Hilfsorganisation (n.) , [pl. Hilfsorganisationen] , {Pol}
  منظمة الإغاثة {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Allerdings geben der schiere Umfang der Katastrophenhilfe-„ Industrie“ – sowie die längerfristigen Bestrebungen der NGOs im Entwicklungsbereich – Anlass zuernsthaften Bedenken darüber, wie man deren Leistungen messensollte.
  إلا أن الحجم الهائل "لصناعة" أعمال الإغاثة من الكوارث ـ إلىجانب جهود التنمية الأبعد أمداً التي تبذلها المنظمات غير الحكومية ـيثير بعض الهموم الجادة بشأن الكيفية التي ينبغي بها قياس أداء مثلهذه المنظمات.
• Hier ist der innovative Einsatz von Messungen staatlicherund karitativer Erfolge von herausragender Bedeutung.
  وهنا يأتي دور الإبداع في قياس أداء الحكومات ومنظمات العملالخيري في إحداث فارق عظيم.