relevante Treffer

• die Erläuterung (n.) , [pl. Erläuterungen]
  شَرْح
  mehr ...
• darlegen (v.) , {legte dar ; dargelegt}
  شَرَحَ
  mehr ...
• die Demonstration (n.) , [pl. Demonstrationen]
  شَرْح [ج. شروح]
  mehr ...
• zergliedern (v.) , {zergliederte ; zergliedert}
  شَرَّحَ
  mehr ...
• auslegen (v.)
  شرح
  mehr ...
• erklären (v.) , {erklärte ; erklärt}
  شَرَحَ
  mehr ...
• die Erklärung (n.) , [pl. Erklärungen]
  شَرْح [ج. شروح]
  mehr ...
• erläutern (v.) , {erläuterte ; erläutert}
  شَرَحَ
  mehr ...
• die Veranschaulichung (n.)
  شَرْح
  mehr ...
• die Illustration (n.) , [pl. Illustrationen]
  شَرْح
  mehr ...
• die Interpretation (n.) , [pl. Interpretationen]
  شَرْح [ج. شروح]
  mehr ...
• die Klärung (n.) , [pl. Klärungen]
  شَرْح [ج. شروح]
  mehr ...
• der Kommentar (n.) , [pl. Kommentare]
  شَرْح [ج. شروح]
  mehr ...
• kommentieren (v.) , {kommentierte ; kommentiert}
  شَرَحَ
  mehr ...
• auseinanderlegen (v.) , {erläutern}
  شَرَح
  mehr ...
• aufschneiden (v.)
  شرَّحَ {قَطَعَهُ قِطَعًا طِوالًا}
  mehr ...
• die Explantation (n.)
  شرح
  mehr ...
• explanieren (v.)
  شرح
  mehr ...
• interpretieren (v.) , {interpretierte ; interpretiert}
  شَرَحَ
  mehr ...
• sezieren (v.) , {Med}
  شَرَّحَ {طب}
  mehr ...
• dartun (v.)
  شَرَحَ
  mehr ...
• aufzeigen (v.) , {zeigte auf / aufzeigte ; aufgezeigt}
  شَرَحَ
  mehr ...
• obduzieren (v.) , {Med}
  شرّح {الجثة}، {طب}
  mehr ...
• aufklären (v.) , {klärte auf / aufklärte ; aufgeklärt}
  شَرَحَ
  mehr ...
• ausführliche Erklärung
  شرح تفصيلي
  mehr ...
• näher erläutern
  شرح المزيد
  mehr ...
• die Tastenerklärung (n.) , {elect.}
  شرح الأزرار {كهرباء}
  mehr ...
• die Symbolerklärung (n.) , {tech.}
  شرح الرموز {تقنية}
  mehr ...
• der Erklärungsversuch (n.)
  محاولة الشرح
  mehr ...
• die Zeichenerklärung (n.)
  شرح الرموز
  mehr ...

Textbeispiele

• Denn in diesem Universum sind manche Dinge erklärbar, zum Beispiel, weshalb der selbstsüchtigste Mann der Welt, für ein Mädchen-Cross-Country-Team zahlen sollte...
  ... لأنه في هذه الحياة, بعض الأشياء غير قابلة للشرح مثل لماذا أكثر شخص أناني في هذا العالم ... سوف ينتهي به الأمر بالتبرع لفريق الركض عبر البلاد للفتيات
• Sobald ich meinen Tag erschaffe... geschehen aus dem Nichts heraus kleine Dinge... die unerklärlich sind...
  :و هنا يأتي أمر آخر عندما أكوّن يومي تبدأ في الخارج أشياء صغيرة بالحدوث و بطريقة غير قابلة للشرح