relevante Treffer

• die Tendenz (n.) , [pl. Tendenzen]
  قَابِلِيَّةٌ [ج. قابليات]
  mehr ...
• die Begabung (n.) , [pl. Begabungen]
  قَابِلِيَّةٌ [ج. قابليات]
  mehr ...
• der Ansatz (n.) , [pl. Ansätze]
  قَابِلِيَّةٌ [ج. قابليات]
  mehr ...
• die Rezeptivität (n.)
  قَابِلِيَّةٌ
  mehr ...
• das Potenzial (n.)
  قَابِلِيَّةٌ
  mehr ...
• die Fähigkeit (n.) , [pl. Fähigkeiten]
  قَابِلِيَّةٌ [ج. قابليات]
  mehr ...
• die Empfänglichkeit (n.)
  قابِليَّة
  mehr ...
• die Rammbarkeit (n.) , {Build.,tech.}
  قابلية الدكّ {بناء،تقنية}
  mehr ...
• die Erpressbarkeit (n.)
  القابلية للابتزاز
  mehr ...
• die Verwundbarkeit (n.)
  قابلية الانجراح
  mehr ...
• die Schadenanfälligkeit (n.)
  قابلية التضرر
  mehr ...
• die Erkennbarkeit (n.)
  قابلية الاكتشاف
  mehr ...
• die Polarisierbarkeit (n.)
  قابلية استقطاب
  mehr ...
• die Verletzbarkeit (n.)
  قابلية الإصابة
  mehr ...
• die Entflammbarkeit (n.) , {Med}
  قابلية الالتهاب {طب}
  mehr ...
• die Entflammbarkeit (n.) , {Technical}
  القابلية للاشتعال
  mehr ...
• die Interpretierbarkeit (n.)
  قابلية التفسير
  mehr ...
• die Widerlegbarkeit (n.)
  قابلية للتخطئة
  mehr ...
• erziehbar (adj.)
  قابلية للتدريب
  mehr ...
• die Beweglichkeit (n.) , [pl. Beweglichkeiten] , {eines Ladungsträgers}, {elect.}
  قابلية الحركة {لحوامل الشحنات}، {كهرباء}
  mehr ...
• die Durchlässigkeit (n.)
  قابلية النفاذ
  mehr ...
• erziehbar (adj.)
  قابلية للتربية
  mehr ...
• die Vergleichbarkeit (n.)
  قابلية للمقارنة
  mehr ...
• die Widerlegbarkeit (n.)
  قابلية الخطأ
  mehr ...
• die Durchdringbarkeit (n.)
  قابلية النفاذ
  mehr ...
• die Durchdringbarkeit (n.)
  القَابِلِيَّةُ لِلاخْتِراق
  mehr ...
• die Ableitbarkeit (n.) , {Wirt}
  القابلية للاشتقاق {اقتصاد}
  mehr ...
• die Zerlegbarkeit (n.)
  قابلية التجزئة
  mehr ...
• die Speicherfähigkeit (n.)
  قابلية الحفظ
  mehr ...
• die Erfüllbarkeit (n.)
  قابلية الإرضاء
  mehr ...

Textbeispiele

• Das Hauptproblem ist, dass der Fluss ausländischer Kreditegeschwächt wurde, da hypothekenbesicherte US- Wertpapiere und dieauf ihnen basierten Derivate überall nahezu unverkäuflichsind.
  والمشكلة الرئيسية هنا أن تدفق الائتمان الأجنبي كان هزيلاًلأن الأوراق المالية الأميركية المدعومة بالرهن العقاري والمشتقاتالمالية القائمة عليها أصبحت غير قابلة للبيع في أي مكانتقريبا.
• Kann ich diesmal der böse Schwarze sein?
  تعتقدون أنكم سوف تلقون بعض المال على رجلاً أسود تم البيع إننا زنوج قابلين للبيع أليس كذلك ؟
• Oh, alles steht zum Verkauf... wenn nicht zur Miete.
  ،كلّ شيء قابل للبيع .وإنّ لم يكُن للإيجار