Übersetzen Deutsch Arabisch في الوضع الراهن

relevante Treffer

• eine Grenze setzen
  وضع حد
  mehr ...
• die Beendigung (n.) , [pl. Beendigungen]
  وضع حد لـ
  mehr ...
• hineinstellen (v.)
  وَضَعَ
  mehr ...
• der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
  وَضْعٌ [ج. أوضاع]
  mehr ...
• hinstellen (v.) , {stellte hin / hinstellte ; hingestellt}
  وَضَعَ
  mehr ...
• legen (v.) , {legte ; gelegt}
  وَضَعَ
  mehr ...
• hinterlegen (v.) , {hinterlegte ; hinterlegt}
  وَضَعَ
  mehr ...
• die Haltung (n.) , [pl. Haltungen]
  وَضْعٌ [ج. أوضاع]
  mehr ...
• die Festlegung (n.) , [pl. Festlegungen]
  وَضْعٌ
  mehr ...
• hinlegen (v.) , {legte hin / hinlegte ; hingelegt}
  وَضَعَ
  mehr ...
• vermitteln (v.)
  وَضَع
  mehr ...
• deponieren (v.)
  وَضَع
  mehr ...
• postieren (v.)
  وَضَعَ {في موقع أو مكان}
  mehr ...
• das Einbringen (n.) , {tech.}
  وَضع {تقنية}
  mehr ...
• die Inbesitznahme (n.) , {Recht}
  وضع اليد {قانون}
  mehr ...
• die Sachlage (n.) , [pl. Sachlagen]
  وَضْعٌ
  mehr ...
• aufeinandersetzen (v.)
  وَضَعَ {مادتين فوق بعضهم البعض}
  mehr ...
• reinstellen (v.)
  وضع {داخل}
  mehr ...
• die Ersitzung (n.)
  وضع اليد
  mehr ...
• platzieren (v.)
  وَضَعَ
  mehr ...
• aufgeben (v.) , {Anzeige}, {gab auf / aufgab ; aufgegeben}
  وَضَعَ
  mehr ...
• ausarbeiten (v.) , {arbeitete aus / ausarbeitete ; ausgearbeitet}
  وَضَعَ
  mehr ...
• die Handauflegung (n.)
  وضع اليد
  mehr ...
• niederlegen (v.)
  وَضع
  mehr ...
• der Modus (n.) , [pl. Modi] , {Comp}
  الْوَضْعُ [ج. الْأَوْضَاع] ، {كمبيوتر}
  mehr ...
• abnehmen (v.) , {nahm ab / abnahm ; abgenommen}
  وضع عن
  mehr ...
• die Verbuchung (n.)
  وَضْعٌ {بلغة المحاسبة}
  mehr ...
• entbinden (v.) , {entband ; entbunden}, {Med}
  وَضَعَ {طب}
  mehr ...
• die Platzierung (n.) , {Med}
  وضع {طب}
  mehr ...
• das Verhältnis (n.) , [pl. Verhältnisse]
  وَضْعٌ [ج. أوضاع]
  mehr ...