relevante Treffer

• gleichermaßen (adv.)
  على نحوٍ مماثل
  mehr ...
• die typischerweise (n.)
  على نَحوٍ نَمَطيّ
  mehr ...
• als solcher (adv.)
  على هذا النحو
  mehr ...
• todbringend (adv.)
  على نحوٍ مميت
  mehr ...
• sinnfällig (adj.)
  على نحو واضح
  mehr ...
• entschuldigend
  عَلَى نَحْوٍٍ تَبْرِيرِيّ
  mehr ...
• als solche
  على هذا النحو
  mehr ...
• offenkundig (adv.)
  على نحو بيّن
  mehr ...
• wie gewollt umgang.
  على النحو المنشود
  mehr ...
• zurecht
  على نحو ملائم
  mehr ...
• wie es euch gefällt
  على النحو الذي يعجبك
  mehr ...
• paradoxerweise (adv.)
  على نحوٍ مُتناقض
  mehr ...
• bestimmungsgemäß (adv.) , {tech.}
  على النحو المنشود {تقنية}
  mehr ...
• durchwachsen (adv.) , umgang.
  على نحو مش بطال
  mehr ...
• folgendermaßen (adv.)
  على النَحو التَالي
  mehr ...
• als solches (adv.)
  على هذا النحو
  mehr ...
• schlecht (adj.) , [schlechter ; am schlechtesten ]
  على نحو رديء
  mehr ...
• wie gewünscht umgang.
  على النحو المنشود
  mehr ...
• optimalerweise (adv.)
  على النحو الأمثل
  mehr ...
• wahrheitsgemäß (adv.)
  على نَحْوٍ صادِق
  mehr ...
• irgendwie
  على نحو أو آخر
  mehr ...
• unlauter (adv.)
  على نحو خادِع
  mehr ...
• so la la (adv.) , umgang.
  على نحو مش بطال
  mehr ...
• schlimm (adv.)
  على نحو رديء
  mehr ...
• verständlicherweise (adv.)
  على نَحْو مَفْهُوم
  mehr ...
• sprunghaft (adv.)
  على نحوٍ مفاجئ
  mehr ...
• fälschlicherweise (adv.)
  على نحو خاطئ
  mehr ...
• repetitiv (adv.)
  على نحو متكرر
  mehr ...
• fälschlicherweise (adv.)
  على نحو غير صحيح
  mehr ...
• absprachegemäß (adv.)
  على النحو المتفق عليه
  mehr ...

Textbeispiele

• Du nähst sehr schlecht.
  أنت تحيك على نحو سيء
• - Nicht auf eine schlechte Weise, aber...
  . . .ليس على نحوٍ سيء ، لكن
• - Doch, auf eine schlechte Weise.
  بلى ، على نحوٍ سيء
• Euer sohn ist schwer verwundet, mein Herr.
  أبنك مصاب على نحو سيء سيدي
• - Nicht quatschen. Sie... Falls es nach hinten losgeht und die Kacke am Dampfen ist... (Abzug einer Pistole klickt)
  وأنت إذا صار الأمر على نحو سيء وخرج عن السيطرة
• Es geht mir wieder schlechter.
  بدأت في الشعور على نحو سيء مجدداً