relevante Treffer

• die Packung (n.) , [pl. Packungen]
  عُلْبَة
  mehr ...
• der Schacht (n.) , [pl. Schächte]
  عُلْبَة
  mehr ...
• die Kassette (n.)
  عُلْبَة
  mehr ...
• das Gehäuse (n.)
  عُلْبَة
  mehr ...
• die Buchse (n.)
  عُلْبَة
  mehr ...
• die Box (n.)
  عُلْبَة
  mehr ...
• die konservenbüchse (n.)
  عُلْبَة {لحفظ الأطعمة}
  mehr ...
• die Schachtel (n.)
  عُلْبَة [ج. علب]
  mehr ...
• die Kiste (n.) , [pl. Kisten]
  عُلْبَة [ج. علب]
  mehr ...
• die Schatulle (n.) , [pl. Schatullen]
  عُلْبَة [ج. علب]
  mehr ...
• der Kasten (n.) , [pl. Kästen]
  عُلْبَة [ج. علب]
  mehr ...
• das Etui (n.) , [pl. Etuis]
  عُلْبَة [ج. علب]
  mehr ...
• die Dose (n.) , [pl. Dosen]
  عُلْبَة [ج. علب]
  mehr ...
• die Büchse (n.) , [pl. Büchsen]
  عُلْبَة [ج. علب]
  mehr ...
• das Kastenschloss (n.)
  علبة القفل
  mehr ...
• die Metalldose (n.)
  علبة معدنية
  mehr ...
• die Gehäusekupplung (n.) , {tech.}
  علبة القابض {تقنية}
  mehr ...
• der Sicherungskasten (n.) , {elect.}
  علبة المنصهرات {كهرباء}
  mehr ...
• das Gebläsegehäuse (n.) , {tech.}
  علبة المروحة {تقنية}
  mehr ...
• das Sockelgehäuse (n.) , {elect.}
  علبة المقبس {كهرباء}
  mehr ...
• das Lenkgehäuse (n.) , {Auto.}
  عُلبة التوجيه {سيارات}
  mehr ...
• der Packungsaufdruck (n.)
  طبعة العلبة
  mehr ...
• das Lampengehäuse (n.) , {Auto.}
  علبة المصباح {سيارات}
  mehr ...
• das Steuergehäuse (n.) , {Auto.,ind.}
  علبة التحكم {سيارات،صناعة}
  mehr ...
• die Zündholzschachtel (n.)
  علبة الكبريت
  mehr ...
• der ÖlKanister (n.)
  علبة زيت
  mehr ...
• das Scheinwerfergehäuse (n.) , {Auto.}
  علبة الكشاف {سيارات}
  mehr ...
• die Spraydose (n.)
  علبة الرذاذ
  mehr ...
• das Kupplungsgehäuse (n.) , {tech.}
  علبة التقارن {تقنية}
  mehr ...
• das Kupplungsgehäuse (n.) , {tech.}
  علبة القابض {تقنية}
  mehr ...

Textbeispiele

• Eiskrem, Vanille, große Packung.
  آيس كريم، فانيلا علبة واحدة كبيرة أكسيد مغنيسيوم، حليب، قنينة واحدة
• Wir brauchen nur 'ne Riesenpackung Mortadella.
  كل ما نحتاج هو علبة كبيرة من البلونيا
• Warum habt Ihr eine 1.5 Volt Batterie im Urinproben-Behälter hier?
  لماذا تحتفظون ببطارية من الحجم الكبير في علبة من علب عينات البول؟
• Machst du für King Kong drei große Eimer, extra Sauce?
  هل يمكنك ان تحضري ثلاث علب كنج كونج كبيرة صلصة اضافية؟
• Würden Sie mich in eine von diesen großen Boxen stecken wie ein Geschenk?
  هل ستضعيني في إحدى هذه العلب الكبيرة كهدية؟
• Ich meine, verschiedene Persönlichkeiten zu haben ist, wie... einen Party in seinem Gehirn zu veranstalten.
  ...اعني ان تملك عدة شخصيات انه مثل كاستضافة (كيقر) في عقلك كيقر : علبة اسطوانية كبيرة تحتوي على البيرة
• Wie bei Snap, Crackle und Pop, alle drei in einer Schachtel drin?
  إنه أمر أشبه بفيشار وشيبسي ومقرمشات تجمعوا كلهم في علبة واحدة كبيرة
• Aus einer schönen, großen Dose, auf der "selbstgebacken" steht.
  إنها علبة كبيرة بهذا الحجم ،مكتوب عليها بيتى الصنع
• Das gibt's bei Mel's Big Boy Buffet für nur 4,99.
  ... (برعاية (بسكويت بودرميلك في العلبة الزرقاء الكبيرة ذات صورة البسكويت على الغطاء
• Wir singen sie für unsere Freunde in Glenwood und in Renville.
  (برعاية (بسكويت بودرميلك ذو العلبة الزرقاء الكبيرة ،ليصعدا الآن ... داستي)، القافلة الوحيدة)