Übersetzen Deutsch Arabisch عامِلٌ ضَارّ

relevante Treffer

• schädlich (adj.) , [schädlicher ; am schädlichsten ]
  ضَارّ
  mehr ...
• belastend (adj.)
  ضَارّ
  mehr ...
• der Fraßfeind (n.) , {Zoo}
  ضارٍ {عالم الحيوان}
  mehr ...
• perniziös (adj.) , {Med}
  ضارّ {طب}
  mehr ...
• die Raubmilbe (n.) , {Botanik}
  ضَارٍ {نبات}
  mehr ...
• wild (adj.)
  ضَارٍ
  mehr ...
• der Prädator (n.) , {Zoo}
  ضارٍ {عالم الحيوان}
  mehr ...
• raubtierhaft (adj.)
  ضارٍ
  mehr ...
• schadhaft (adj.)
  ضَارّ
  mehr ...
• der Beutegreifer (n.) , {Zoo}
  ضارٍ {عالم الحيوان}
  mehr ...
• das Unkraut (n.) , [pl. Unkräuter] , {Landwirt.}
  عشب ضار {زراعة}
  mehr ...
• wilder Kampf (n.)
  قتال ضارٍ
  mehr ...
• klimaschädlich (adj.)
  ضار بالمناخ
  mehr ...
• böswilliger Benutzer {Comp}
  مستخدم ضار {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Schadsoftware (n.) , {Comp}
  برنامج ضار {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Malvertising (n.) , {Comp}
  إعلان ضار {كمبيوتر}
  mehr ...
• unschädlich (adj.) , [unschädlicher ; am unschädlichsten ]
  غير ضار
  mehr ...
• gewässerschädigend (adj.)
  ضار بالمياه
  mehr ...
• schädliche Wirkung (n.)
  تأثير ضار
  mehr ...
• umweltschädlich (adj.)
  ضار بالبيئة
  mehr ...
• erbitterte Kämpfe (n.) , Pl.
  قتال ضارٍ
  mehr ...
• gefahrlos (adj.)
  غَيْرُ ضَارّ
  mehr ...
• schädliche Inhalte Pl.
  محتوى ضار
  mehr ...
• ungefährlich (adj.)
  غَيْرُ ضَارّ
  mehr ...
• schädliche Dämpfe Pl.
  بخار ضار
  mehr ...
• gesundheitsschädigend (adj.)
  ضار بالصحة
  mehr ...
• umweltverträglich (adj.) , {Umwelt}
  غير ضار بالبيئة {بيئة}
  mehr ...
• Nicht umweltschädlich (adj.) , {Umwelt}
  غير ضار بالبيئة {بيئة}
  mehr ...
• die Unkrautentfernung (n.)
  إزالة العشب الضار
  mehr ...
• ozonfreundlich (adj.) , {Umwelt}
  غير ضار بالأوزون {بيئة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Der Frauen- und Mädchenhandel zum Zweck der Prostitution und sexuellen Sklaverei erhöht die Anfälligkeit junger Frauen für eine HIV/Aids-Infektion und hängt mit der weit verbreiteten Feminisierung der Armut, dem Sextourismus, den Sweatshops und anderen schädlichen Folgen der Globalisierung zusammen.
  لا يخفى أن الاتجار بالنساء والفتيات وتشغيلهن في البغاء واسترقاقهن جنسيا يزيد من تعرض الشابات للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ويرتبط بتأنيث الفقر على نطاق واسع وبالسياحة الجنسية وبالمصانع المستغلة للعاملات وغيرها من العواقب الضارة للعولمة.