Adjektiv

• ordnungsgemäß (adj.) , {Recht}
  طبقاً للقانون {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• Rechtliches Gehör gewährt form., {Recht}
  تم سماع أقوال المتهم طبقًا للقانون {قانون}
  mehr ...
• Beschlüsse der Hauptversammlung, die gemäß den Bestimmungen des Gesellschaftsgesetzes gefasst werden. {Recht}
  قرارات الجمعية العامة الصادرة طبقًا لأحكام قانون الشركات. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• Es ist ihnen nicht untersagt, gemäß den Bestimmungen des Gesetzes Gesellschaften zu gründen. {Recht}
  وأنهم غير محظور عليهم تأسيس شركات طبقًا لأحكام القانون. {قانون}
  mehr ...
• Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {Recht}
  وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
  mehr ...
• lt. (adv.) , {laut}, abbr.
  طبقًا
  mehr ...
• nach (prep.)
  طبقاً لـ
  mehr ...
• entsprechend (adv.)
  طبقًا
  mehr ...
• gem. (prep.) , {Recht}
  طبَقًا {قانون}
  mehr ...
• gemäß (prep.) , {Recht}
  طبَقًا {قانون}
  mehr ...
• im Einklang mit (prep.)
  طِبقًا لِ
  mehr ...
• zufolge (prep.)
  طبقاً لـ
  mehr ...
• nach Angaben von {Gen.}
  طبقاً لمُعطيات
  mehr ...
• gemäß Vorgaben
  طبقاً للمواصفات
  mehr ...
• situationsbedingt (adj.)
  طبقاً للموقف
  mehr ...
• planmäßig (adv.)
  طبقًا للخطة
  mehr ...
• verabredungsgemäß (adv.)
  طبقاً للاتَفاق
  mehr ...
• pflichtgemäß
  طبقًا للالتزام
  mehr ...
• vorschriftsgemäß (adv.)
  طِبقًا للتعليمات
  mehr ...
• sinngemäß (adv.)
  طبقا للمحتوى
  mehr ...
• situationsbedingt (adj.)
  طبقاً للسياق
  mehr ...
• vorschriftsmäßig (adj.) , {Recht}
  طبقاً للوائح {قانون}
  mehr ...
• entsprechend vorgefasster Absicht form., {Recht}
  طبقًا للنيّة المبيّتة {قانون}
  mehr ...
• wie vorgesehen
  طبقَا لما هو مُخطّط
  mehr ...
• gemäß Königlichem Dekret {Recht}
  طبقًا للظهير الشريف {المغرب}، {قانون}
  mehr ...
• nach Angaben von {Gen.}
  طبقاً لما أعلنته
  mehr ...
• nach der Roadmap
  طبقاَ لخارطة الطريق
  mehr ...
• der Kalendertag (n.) , [pl. Kalendertage] , {Physik}
  يوم طبقًا للتقويم {فزياء}
  mehr ...
• das Kalenderdatum (n.) , {Physik}
  تاريخ طبقًا للتقويم {فزياء}
  mehr ...
• ressourcenorientiert (adj.)
  موجه طبقا للموارد
  mehr ...