relevante Treffer

• die Vollkosten (n.) , {Wirt}
  كل التكاليف {اقتصاد}
  mehr ...
• der Kostenaufwand (n.)
  تَكَالِيف
  mehr ...
• die Aufwendungen (n.) , {Wirt}
  تَكَالِيف {اقتصاد}
  mehr ...
• die Aufwendung (n.) , [pl. Aufwendungen] , {Wirt}
  تَكَالِيف {اقتصاد}
  mehr ...
• die Ausgabe (n.) , [pl. Ausgaben]
  تَكَالِيف
  mehr ...
• die Kosten (n.) , {Pl.}
  تَكَالِيف
  mehr ...
• die Kostenerstattung (n.)
  رد تكاليف
  mehr ...
• der Buchwert (n.) , [pl. Buchwerte] , {Comp}
  أساس التكاليف {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Kostengesichtspunkte (n.) , Pl., {Wirt}
  جوانب التكاليف {اقتصاد}
  mehr ...
• die Montagekosten (n.) , Pl., {Wirt}
  تكاليف التركيب {اقتصاد}
  mehr ...
• die Gebühren erlassen (n.) , Pl., {Comp}
  تنازل عن التكاليف {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Entladekosten (n.) , Pl., {Wirt}
  تكاليف التفريغ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Kosten für Beglaubigungen (n.) , Pl., {Recht}
  تكاليف الاعتمادات {قانون}
  mehr ...
• die Kostenaktivierung (n.) , {Comp}
  رسملة التكاليف {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Anschaffungskosten (n.) , Pl., {Wirt}
  تكاليف الشراء {اقتصاد}
  mehr ...
• die Lohnkosten (n.) , Pl., {Wirt}
  تكاليف الأجور {اقتصاد}
  mehr ...
• die Transaktionskosten (n.) , Pl., {Wirt}
  تكاليف التعاملات {اقتصاد}
  mehr ...
• das Kostenumfeld (n.) , {Wirt}
  بيئة التكاليف {اقتصاد}
  mehr ...
• betriebliche Aufwendungen (n.) , Pl., {Wirt}
  تكاليف التشغيل {اقتصاد}
  mehr ...
• regulatorische Kosten (n.) , Pl., {Wirt}
  التكاليف التنظيمية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Betriebsaufwendungen (n.) , Pl., {Wirt}
  تكاليف التشغيل {اقتصاد}
  mehr ...
• die Transaktionskosten (n.) , Pl., {Bank}
  تكاليف المعاملات {بنوك}
  mehr ...
• versteckte Kosten Pl.
  تكاليف خفية
  mehr ...
• die Prüfkosten (n.) , Pl., {Wirt}
  تكاليف الفحص {اقتصاد}
  mehr ...
• der Kostenübergang (n.) , {Wirt}
  تحويل التكاليف {اقتصاد}
  mehr ...
• die Betriebsmittelkosten (n.) , Pl., {Wirt}
  تكاليف التشغيل {اقتصاد}
  mehr ...
• KV {Kostenverzeichnis}, abbr., {Recht}
  قائمة التكاليف {قانون}
  mehr ...
• die Kostenbuchhaltung (n.) , {Wirt}
  محاسبة التكاليف {اقتصاد}
  mehr ...
• die Testkosten (n.) , Pl.
  تكاليف الاختبار
  mehr ...
• die Kostenansätze (n.) , Pl.
  تقديرات التكاليف
  mehr ...

Textbeispiele

• Statt endloser Debatten über die Aufteilung der Haushaltsmittel, muss Indien praktische Wege finden, um wirksame,selbstregulierende, und sich letztlich selbst erübrigende Programmezur Bekämpfung der Armut zu fördern.
  وبدلاً من المناقشات التي لا تنتهي حول زيادة مخصصاتالميزانية، فإن الهند تحتاج إلى إيجاد السبل العملية الكفيلة بتعزيزبرامج مكافحة الفقر المستهدفة الفعّالة القادرة على ضبط نفسهاتلقائياً وتغطية تكاليفها ذاتيا.
• Keine der beiden Seiten wird es freiwillig auf sich nehmen,die Kosten der Neuordnung der Beziehung zu schultern.
  ولن يتطوع أي من الجانبين لتحمل تكاليف إعادة ضبط العلاقة بينالدولتين.