relevante Treffer

• Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Recht}
  أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
  mehr ...
• Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {Recht}
  حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Recht}
  حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• der Kamerad (n.) , [pl. Kameraden]
  صَدِيقٌ [ج. أصدقاء]
  mehr ...
• der Amigo (n.) , umgang.
  صديق
  mehr ...
• der Gefährte (n.) , [pl. Gefährten]
  صَدِيقٌ
  mehr ...
• der Freund (n.) , [pl. Freunde]
  صَدِيقٌ [ج. أصدقاء]
  mehr ...
• der Interessenfreund (n.) , umgang.
  صديق مصلحجي
  mehr ...
• der Brieffreund (n.)
  صديق مراسلة
  mehr ...
• wahrer Freund
  صديق حقيقي
  mehr ...
• materialschonend (adj.)
  صديق للمادة
  mehr ...
• umweltgerecht (adj.)
  صديق للبيئة
  mehr ...
• ressourcenschonend (adj.)
  صديق للموارد
  mehr ...
• der Busenfreund (n.) , umgang.
  صديق مُخلص
  mehr ...
• der Familienfreund (n.)
  صديق الأسرة
  mehr ...
• der Parteifreund (n.) , {Pol}
  صديق الحزب {سياسة}
  mehr ...
• der Spezi (n.) , {österr.}
  صديق حميم
  mehr ...
• der Haberer (n.)
  صديق مقرب
  mehr ...
• der Busenfreund (n.)
  صديق حميم
  mehr ...
• farbenfreudig (adj.)
  صديق للألوان
  mehr ...
• der Geschäftsfreund (n.)
  صديق الأعمال
  mehr ...
• menschengerecht (adj.)
  صديق للإنسان
  mehr ...
• der Herzensfreund (n.)
  صديقٌ وفِيّ
  mehr ...
• der Herzensfreund (n.)
  صديق مقرب
  mehr ...
• ein ehemaliger Freund
  صديق سابق
  mehr ...
• klimaschonend (adv.)
  صَديق للبيئةِ
  mehr ...
• der Kumpel (n.)
  صديق حميم
  mehr ...
• treuer Freund
  الصديق المخلص
  mehr ...
• der Brieffreund (n.)
  صديق بالمراسالة
  mehr ...
• umweltfreundlich (adj.) , [umweltfreundlicher ; am umweltfreundlichsten ]
  صديق للبيئة
  mehr ...

Textbeispiele

• Mein Freund am Hof von Etrurien, der glühende Anhänger Napoleons...
  صديقى فى محكمه اريتوريا من اكثر المتحمسين اللذين عرفتهم لبونابرت
• Howard Beale ist mein bester Freund, darum sorg ich dafür, dass er ins Krankenhaus kommt.
  ،قد يكون(هوارد بيل) أفضل صديق لي سألجأ للمحكمة سأدخله المستشفى قبل أن أسمح لكما بأستغلاله كمهرج
• - Vor einer Stunde.
  منذ ساعة, صديق لي في المحكمة