Übersetzen Deutsch Arabisch شَلَلُ الحِسّ

relevante Treffer

• die Lähmung (n.) , [pl. Lähmungen] , {Med}
  شَلَلٌ {طب}
  mehr ...
• die Plegie (n.) , {Med}
  شَلَلٌ {طب}
  mehr ...
• die Paralyse (n.) , [pl. Paralysen] , {Med}
  شَلَلٌ {طب}
  mehr ...
• die Apoplexie (n.) , [pl. Apoplexien] , {Med}
  شَلَلٌ {طب}
  mehr ...
• eine psychotische Lähmung {Med}
  شلل ذهاني {طب}
  mehr ...
• die Schlaflähmung (n.)
  شلل النوم
  mehr ...
• die abwechselnde Lähmung (n.) , {Med}
  الشَّلَلُ المُتَناوِب {طب}
  mehr ...
• die vollständige Lähmung
  شلل تام
  mehr ...
• die Muskellähmung (n.) , {Med}
  شلل عضلي {طب}
  mehr ...
• die Nervenlähmung (n.) , {Med}
  شلل العصب {طب}
  mehr ...
• die Gehirnparalyse (n.) , {Med}
  شَلَلُ الدِّماغِ {طب}
  mehr ...
• die Monoplegie (n.) , {Med}
  شَلَلٌ أُحادِيّ {طب}
  mehr ...
• die Bulbärparalyse (n.) , {Med}
  الشَّلَلُ البَصَلِيّ {طب}
  mehr ...
• die Schüttellähmung (n.) , veraltet., {Med}
  الشلل الرعاش {طب}
  mehr ...
• die Gesichtslähmung (n.) , {Med}
  شلل الوجه {طب}
  mehr ...
• die Laryngoparalyse (n.) , {Med}
  شَلَلُ الحَنْجَرَة {طب}
  mehr ...
• die Parese (n.) , {Med}
  شلل جزئي {طب}
  mehr ...
• die Lähmungserscheinungen (n.) , Pl., {Med}
  أعراض شلل {طب}
  mehr ...
• die Hemiplegie (n.) , {Med}
  شلل نصفي {طب}
  mehr ...
• die Zerebralparese (n.)
  الشلل الدماغي
  mehr ...
• eine neurotische Lähmung {Med}
  شلل عصابي {طب}
  mehr ...
• die orale Lähmung {Med}
  شلل فموى {طب}
  mehr ...
• die Neurolues (n.) , {Med}
  شلل عام {طب}
  mehr ...
• die Panikstarre (n.)
  شلل الهلع
  mehr ...
• die Paralyse durch Analyse {psych.}
  شلل تحليلي {علم نفس}
  mehr ...
• die periodische Lähmung {Med}
  شلل دوري {طب}
  mehr ...
• die Zeckenparalyse (n.) , {Med}
  شلل القراد {طب}
  mehr ...
• die Lähmungserscheinungen (n.) , Pl., {Med}
  علامات الشلل {طب}
  mehr ...
• die Zungenlähmung (n.) , {Med}
  شلل اللسان {طب}
  mehr ...
• die Geflügellähmung (n.) , {Med}
  شلل الطيور {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Doch laut den meisten Medien sind die den Finanzsektorweltweit lähmenden parallel ablaufenden Subprime- und Kreditpaketkrisen ausschließlich auf die „ Unmoral“ der Bankenzurückzuführen und in keiner Weise durch ein systemisches Versagenbedingt.
  ولكن بالرجوع إلى أغلب التغطيات الإعلامية سنجد أن أغلبالمحللين أرجعوا أزمتي الرهن العقاري الثانوي والقروض المختلطة،واللتين أسفرتا عن إصابة النظام المالي العالمي بالشلل، إلى فقدان"الحس الأخلاقي" لدى البنوك، وليس إلى فشل النظام.