relevante Treffer

• die Bedingung (n.) , [pl. Bedingungen]
  شَرْط [ج. شروط]
  mehr ...
• der Sachzwang (n.)
  شَرَطٌ
  mehr ...
• der Z-Zustand (n.) , {com.}
  شرط Z {اتصالات}
  mehr ...
• der A-Zustand (n.) , {com.}
  شرط A {اتصالات}
  mehr ...
• der Vorbehalt (n.) , [pl. Vorbehalte] , {Umwelt}
  شَرْط {بيئة}
  mehr ...
• der Punkt (n.) , [pl. Punkte]
  شَرَطٌ
  mehr ...
• der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
  شَرَطٌ
  mehr ...
• der Status (n.)
  شَرْطٌ
  mehr ...
• die Kondition (n.) , [pl. Konditionen]
  شَرْط [ج. شروط]
  mehr ...
• die Bestimmung (n.) , [pl. Bestimmungen]
  شَرْط [ج. شروط]
  mehr ...
• die Voraussetzung (n.) , [pl. Voraussetzungen]
  شَرْط [ج. شروط]
  mehr ...
• die Klausel (n.) , [pl. Klauseln] , {Recht}
  شَرْط [ج. شروط] ، {قانون}
  mehr ...
• die salvatorische Klausel (n.) , {Recht}
  شرطٌ استنثائيّ {قانون}
  mehr ...
• die Aufnahmevoraussetzung (n.)
  شرط القبول
  mehr ...
• das Bestimmtheitsgebot (n.) , {Recht}
  شرط اليقين {قانون}
  mehr ...
• die Abbruchbedingung (n.)
  شرط الإلغاء
  mehr ...
• der signifikante Zustand (n.) , {com.}
  شرط هام {اتصالات}
  mehr ...
• die zumutbare Bedingung [pl. zumutbare Bedingungen] , Sing.
  شرط تعجيزي
  mehr ...
• das Forfait (n.) , form., {Recht}
  شرط جزائي {قانون}
  mehr ...
• die Bedingungssätze (n.) , Pl., {lang.}
  جمل الشرط {لغة}
  mehr ...
• die Normierungsbedingung (n.) , {Physik}
  شرط التطبيع {فزياء}
  mehr ...
• die Zusatzbedingung (n.)
  شرط إضافي
  mehr ...
• aufschiebende Bedingung (n.) , {Recht}
  شرط مُوقِّف {قانون}
  mehr ...
• aufschiebende Bedingung (n.) , {Recht}
  شرط مُعلِّق {قانون}
  mehr ...
• stillschweigende Bedingung (n.)
  شرط ضمني
  mehr ...
• die Promotionsbedingung (n.)
  الشرط الترويجي
  mehr ...
• die Ausschlussklausel (n.)
  شرط الاستثناء
  mehr ...
• die Abschaltbedingung (n.) , {elect.}
  شرط الفصل {كهرباء}
  mehr ...
• eine neue Bedingung
  شرط جديد
  mehr ...
• muss nicht sein umgang.
  ليس شرط
  mehr ...

Textbeispiele

• Und eine unabhängige, permanente Untersuchungseinheit... die Polizeikorruption kontrolliert, ist wesentlich, um das zu ermöglichen.
  ولتأكيد ذلك يبدو من الواضح الحاجة المستمرة لكيان تحقيقي يتعامل مع انحرافات الشرطة مثل هذه المفوضية