relevante Treffer

• hierarchisch (adj.) , [hierarchischer ; am hierarchischsten ] , {Comp}
  هَرَمِيّ {كمبيوتر}
  mehr ...
• pyramidal (adj.)
  هَرَمِيّ
  mehr ...
• pyramidenartig (adj.)
  هرمي
  mehr ...
• die Le-Fort-II-Fraktur (n.) , {Med}
  كسر هرمي {طب}
  mehr ...
• die Hierarchisierung (n.)
  تسلسل هرمي
  mehr ...
• das Pyramidalneuron (n.) , {Bio.,Med}
  عَصَبُونٌ هَرَمِيّ {بيولوجيا،طب}
  mehr ...
• pyramidales System {Zoo}
  سبيل هرمي {عالم الحيوان}
  mehr ...
• die hierarchische Regelung (n.) , {elect.}
  تحكم هرمي {كهرباء}
  mehr ...
• Pyramidenartig (adj.)
  بشكل هرمي
  mehr ...
• extrapyramidal (adj.) , {Med}
  خارج هرمي {طب}
  mehr ...
• die einfache Pyramide (n.) , {Comp}
  هرمي أساسي {كمبيوتر}
  mehr ...
• die hierarchische Codierung (n.) , {tv.}
  ترميز هرمي {تلفزيون}
  mehr ...
• die Hierarchie (n.) , [pl. Hierarchien] , {Comp}
  تدرج هرمي {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Pyramidendiagramm (n.) , {Comp}
  مخطط هرمي {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Stellknorpel (n.) , {Med}
  غضروف هرمي {طب}
  mehr ...
• das Schneeballsystem (n.) , {Wirt}
  تسويق هرمي {اقتصاد}
  mehr ...
• die Hierarchiestufe (n.)
  التسلسل الهرمي
  mehr ...
• die Shape-zu-Shape-Verbindung (n.) , {Comp}
  اتصال شكل إلى شكل {كمبيوتر}
  mehr ...
• extrapyramidal (adj.) , {Med}
  خارج المسار الهرمي {طب}
  mehr ...
• die Organisationshierarchie (n.) , {Comp}
  تدرج هرمي للمؤسسات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die hierarchische Leitstruktur (n.) , {elect.}
  هيكل تحكم هرمي {كهرباء}
  mehr ...
• die Einkommenshierarchie (n.)
  التسلسل الهرمي للدخل
  mehr ...
• quadratische Pyramidalzahl {math.}
  عدد هرمي مربع {رياضيات}
  mehr ...
• die Zielhierarchie (n.)
  التسلسل الهرمي للأهداف
  mehr ...
• das Hierarchieverhältnis (n.)
  علاقة التسلسل الهرمي
  mehr ...
• extrapyramidal (adj.) , {ant.}
  خارج السبيل الهرمي {تشريح}
  mehr ...
• das Hierarchieproblem (n.)
  مسألة التسلسل الهرمي
  mehr ...
• die Hierarchieebene (n.)
  مستوى التسلسل الهرمي
  mehr ...
• das Pyramidenbahnsyndrom (n.) , {Med}
  متلازمة السبيل الهرمي {طب}
  mehr ...
• die hierarchische Clusteranalyse
  تحليل التجميع الهرمي {إحصاء}
  mehr ...

Textbeispiele

• Regierungen sind traditionell sehr hierarchisch aufgebaut,aber die Informationsrevolution beeinflusst die Struktur der Organisationen. Die Hierarchien werden flacher und in fließende Kontaktnetzwerke eingebettet.
  إن الحكومات تقوم تقليدياً على تسلسل هرمي بحت، ولكن ثورةالمعلومات اليوم باتت تؤثر على بنية المؤسسات والمنظمات، الأمر الذيأدى إلى تحول التسلسل الهرمي إلى شكل أكثر تسطحاً وبات يشكل جزءاً منشبكات حرة من علاقات الارتباط.
• · Gleichheit ist eine grausame Illusion: Die Menschen sind amglücklichsten auf dem richtigen Platz in einer Hierarchie, diedurch katholischen Lehren begründet ist.
  · المساواةوهم قاس: فالناس يصبحون أكثر سعادة عندما يتم ترتيبهم بالشكل الصحيحفي التسلسل الهرمي الذي يستقي مشروعيته من التعاليمالكاثوليكية.
• Erinnerst du dich an die Pyramidenform?
  أتذكر الهرم ؟ أتذكر شكل الهرم ؟ -
• Dann wird die Ausdehnung der Geldmenge aufhören und ein Abschwung wird beginnen, wie man es noch nie zuvor erlebt hat, und das hundertjährige Pyramiden-System beenden.
  عندها سوف يتوقف التضخّم ,و يبدأ إنكماش على نطاق لم يرى من قبل .منهيا قرناً كاملا من المخططات الهرمية الشكل
• Ich weiß noch, wie du im ersten Semester beim Heimspiel von der Pyramide fielst.
  أتذكّر عندما سقطتِ من فوق شكل الهرم في أوّل مباريات العودة على ملعبنا، في السنة الأولى