-
Wir könnten uns den halben Fahndungsapparat der Polizei sparen, wenn jeder Bürger, natürlich auch jeder einreisende Ausländer, seinen genetischen Fingerabdruck vorsorglich beim Bundeskriminalamt hinterlegen würde.
بالإمكان الاستغناء عن نصف جهاز التحري في الشرطة لو أن كل مواطن وكل أجنبي قدم ‘بصمته الجينية’ إلى المكتب الاتحادي لمكافحة الجريمة.
-
Schließlich schaltete sich die Polizei ein und gab nachsorgfältiger Untersuchung bekannt, den wahren Verbrecher gefundenzu haben: Yang Yongming, ein Privatunternehmer, den die Lotterieverwaltung vor Ort mit der Organisation der Losverkäufebeauftragt hatte.
وأخيراً تدخلت الشرطة، وبعد تحريات دقيقة أعلنت عن العثور علىالمجرم الحقيقي وهو رجل أعمال خاص يدعى يانج يونج منج كانت إدارةاليانصيب قد تعاقدت معه لتنظيم بيع التذاكر.
-
Für einen Polizisten, der ungern in der Nähe von Feuer ist,
.تحرّي شرطة لا يقترب من النار
-
Witzig. Das ist mein Freund Sam. Er wird bald zum Detective befördert.
هذا صديقى ،أوشك على رتبة شرطة تحرى
-
lch will´s zum Detective bringen.
ـ أردت أن أكون شرطى تحرى ـ هذه هى الحقيقة
-
Das da ist Detective Doug Rosselli.
"هنا, شرطى التحرى "دوج روزلى
-
Atwood, Polizei Portland. Wie geht es Ihnen?
انا تحرية من الشرطة " اتوود "
-
Detective Carfagno aus Palo Alto, Kalifornien.
انا التحري سلموني من قسم الشرطة وهذه التحرية كارفانيو من كاليفورنيا
-
Du denkst besser gut nach bevor du anfängst die Polizei zu untersuchen.
من الأفضل أن تفكر ملياً قبل أن تسعى في التحرى وراء الشرطة
-
Nun, jemand hat dir falsche Informationen gegeben. Ich bin kein Cop, ich bin ein Privatdetektiv.
،ثمة من يعطيك معلومات خاطئة .لأنّي لستُ شرطية، بل تحرّية خاصة