relevante Treffer

• einhängen (v.) , {com.}
  أعاد سمّاعة التِّلِفون إلى مكانها {اتصالات}
  mehr ...
• aufhängen (v.) , {com.}
  أعاد سمّاعة التِّلِفون إلى مكانها {اتصالات}
  mehr ...
• das Telephon (n.)
  تِلِفُون
  mehr ...
• das Telefon (n.) , [pl. Telefone]
  تِلِفُون
  mehr ...
• der Fernsprecher (n.) , [pl. Fernsprecher]
  تِلِفُون
  mehr ...
• Geh ran!
  رد على التلفون
  mehr ...
• die Telefonzentrale (n.) , {tech.}
  بَدّالة التّلِفُون {تقنية}
  mehr ...
• die Telefongesellschaft (n.)
  شركة تلفون
  mehr ...
• die Telefonnummer (n.)
  رقم التلفون
  mehr ...
• das Telefonnetz (n.)
  شبكة التلفون
  mehr ...
• das Smartphone (n.)
  التلفون الذكي
  mehr ...
• öffentlicher Telefonraum
  غرفة التلفون العمومي
  mehr ...
• das Hörgerät (n.) , {Med}
  سمَّاعَةٌ {لمساعدة المصابين بال}، {طب}
  mehr ...
• das Stethoskop (n.) , {Med}
  سمَّاعَةٌ {طب}
  mehr ...
• der Lautsprecher (n.) , [pl. Lautsprecher]
  سمَّاعَةٌ [ج. سماعات]
  mehr ...
• das Hörsystem (n.)
  سمَّاعَةٌ
  mehr ...
• die Hörprothese (n.) , {Med}
  سماعة {الصم}، {طب}
  mehr ...
• die Kopfbrause (n.)
  سماعة دش
  mehr ...
• der Hörer (n.) , [pl. Hörer]
  سمَّاعَةٌ [ج. سماعات]
  mehr ...
• die Freisprechanlage (n.) , {Elect.}
  سماعة بميكروفون {اليكترونيات}
  mehr ...
• auflegen (v.)
  أغلق السماعة
  mehr ...
• das Geophon (n.) , {Geologie}
  سماعة أرضية {جيولوجيا}
  mehr ...
• den Hörer hinlegen {aus der Hand legen}
  وضع السماعة
  mehr ...
• das Geofon (n.) , {Geologie}
  سَمَّاعَةٌ أرْضِيَّةٌ {جيولوجيا}
  mehr ...
• drahtlose Kopfhörer
  سماعة لاسلكية
  mehr ...
• der Lautsprecher (n.)
  سماعة خارجية
  mehr ...
• der Hörer (n.) , [pl. Hörer] , {Comp}
  سماعة الهاتف {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Kopfhörer (n.)
  سماعة الأذن
  mehr ...
• das Stethoskop (n.) , {Med}
  سماعة الطبيب {طب}
  mehr ...
• die Freisprechvorrichtung (n.) , {Comp}
  سماعة الهاتف {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• Ich kam nicht dazu, er hat einfach aufgelegt.
  لماذا لم تناديني؟ هو لم يعطيني فرصة أغلق سماعة التلفون في وجهي
• Na, das war gar nicht mal so schlecht.
  وبعد بإِنَّني من المحتمل فقط أَبْكي حتى تَغلي سماعة التلفون عليه.
• Sie hat einfach aufgelegt.
  ! لقد أقفلت سماعة التلفون عليّ
• Ich kam nicht dazu, er hat einfach aufgelegt.
  لماذا لم تناديني؟ هو لم يعطيني فرصة أغلق سماعة التلفون في وجهي
• "Na ja, gut, das war's fürs Erste." Dann hast du einfach aufgelegt... und direkt wieder angerufen.
  وأنت تغلق سماعة التلفون بعده وبعد ذلك تتصل ثانيةً صحيح