Übersetzen Deutsch Arabisch دليل الأمان

relevante Treffer

• Active Directory-Metaverzeichnisdienste {Comp}
  خدمات دليل تعريف الدليل النشط {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Integrität (n.) , [pl. Integritäten]
  أمَانٌ
  mehr ...
• die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten]
  أمَانٌ
  mehr ...
• die safe lane (n.) , {transport.}
  خط أمان {نقل}
  mehr ...
• das Sicherheitsglas (n.) , {tech.}
  زجاج أمان {تقنية}
  mehr ...
• die Totmannschaltung (n.) , {,tech.}
  مِكبَح الأمان {عامة،تقنية}
  mehr ...
• der Sicherheitskreis (n.) , {elect.}
  دائرة أمان {كهرباء}
  mehr ...
• die Sicherheitsüberwachung (n.)
  مراقبة الأمان
  mehr ...
• der Schutzzaun (n.) , [pl. Schutzzäune] , {tech.}
  سِيَاجُ أَمَانٍ {تقنية}
  mehr ...
• das Sicherheitsgeschirr (n.) , {ind.}
  عدّة الأمان {صناعة}
  mehr ...
• die Sicherheitsdiagnose (n.)
  تشخيص الأمان
  mehr ...
• die Sicherheitsmerkmale (n.) , Pl.
  مواصفات الأمان
  mehr ...
• die Sicherungsnetze (n.) , Pl.
  شبكات الأمان
  mehr ...
• die Sicherheitsbeleuchtung (n.) , {Light.}
  إنارة أمان {ضوء}
  mehr ...
• die Sicherungseinrichtung (n.) , {für das Eisenbahnwesen}, {transport.}
  أجهزة الأمان {للسكك الحديدية}، {نقل}
  mehr ...
• der Sicherheitgurtel (n.)
  حزام الأمان
  mehr ...
• die Sicherheitsrichtlinie (n.) , {Comp}
  نهج الأمان {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Sicherheitsschlüssel (n.)
  مفتاح الأمان
  mehr ...
• die Sicherheits-ID (n.) , {Comp}
  معرّف الأمان {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Sicherheitsgruppe (n.) , {Comp}
  مجموعة الأمان {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Sicherheitsbeschreibung (n.) , {Comp}
  واصف أمان {كمبيوتر}
  mehr ...
• die integrierte Sicherheit (n.) , {Comp}
  أمان متكامل {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Sicherheitsbrücke (n.) , {tech.}
  جسر أمان {تقنية}
  mehr ...
• der Sicherheitsschalter (n.) , {tech.}
  مفتاح الأمان {تقنية}
  mehr ...
• der Sicherheitshebel (n.) , {tech.}
  ذراع الأمان {تقنية}
  mehr ...
• das Sicherungsrelais (n.) , {transport.}
  مرحل أمان {نقل}
  mehr ...
• die Sicherheitsabdeckungen (n.) , Pl., {ind.}
  أغطية الأمان {صناعة}
  mehr ...
• sicherer Abstand
  مسافة أمان
  mehr ...
• das Sicherheits-Relais (n.) , {elect.}
  مرحِّل الأمان {كهرباء}
  mehr ...
• das Sicherheitskonzept (n.)
  منظومة الأمان
  mehr ...

Textbeispiele

• sowie unter Hinweis auf ihre Resolution 55/162 vom 14. Dezember 2000, in der sie den Generalsekretär unter anderem ersuchte, einen langfristigen "Kompass" als Orientierungsplan für die Umsetzung der Millenniums-Erklärung innerhalb des Systems der Vereinten Nationen auszuarbeiten und ihn der Generalversammlung auf ihrer sechsundfünfzigsten Tagung vorzulegen,
  وإذ تشير أيضا إلى قرارها 55/162 المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 2000، الذي طلبت بموجبه ، في جملة أمور، أن يعد الأمين العام ”دليل تفصيلي“ طويل الأجل لتنفيذ إعلان الألفية داخل منظومة الأمم المتحدة، وأن يقدمه إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين،
• Hände weg!
  كلا، سأحتفظ بالدليل .حتى عودة أبي وأمي
• Leg ich es vor - Motiv oder nicht - dann steh ich blöd da ... ... und sie haben Mitleid mit deinem armen missbrauchten Jungen.
  إن قدمته أنت فالمحكمة ستحقـّـرك لإهانتك للقس وإن قدمته أنا, سواء كانَ دليل إدانة أم لا فسوفَ يكون وضعى سيئاً وتكسب أنتَ الشفقة لفتاك المسكين
• Ich glaube, der Armreif ist eine Art Führer... in die verlorene Oase von Ahm Shere.
  ... أعتقد أن السوار دليل . "للواحة المفقودة "أم شير
• Entdeckt ein Metallsuchgerät eher das Blei in ihrem Arsch oder die Scheiße in ihrem Hirn?
  ما الذي يكشفه اولا كاشف المعادن الدليل في مؤخرتك أم القذارة في دماغك
• Leg ich es vor - Motiv oder nicht - dann steh ich blöd da ... ... und sie haben Mitleid mit deinem armen missbrauchten Jungen.
  إن قدمته أنت فالمحكمة ستحقـّـرك لإهانتك للقس وإن قدمته أنا, سواء كانَ دليل إدانة أم لا فسوفَ يكون وضعى سيئاً وتكسب أنتَ الشفقة لفتاك المسكين
• Der Armreif führt uns zu der untergegangenen Oase von Ahm Shere.
  ... أعتقد أن السوار دليل . "للواحة المفقودة "أم شير ... أيفى" أعرف فيما تفكرين"
• - Und der Beweis?
  هل لديك أي دليل, أم أنها قصة مختلقة؟
• Nun, wir haben Neuigkeiten über die Mutter von verdammt allem, deshalb...
  حسنًا، لدينا دليل على أم المخلوقات الغريبة ..لذا
• Ja, Daniel? Mom ist eingeknickt. Sie hat mir die Beweise gegeben.
  نعم يا (دانيال)؟ - .لقد انصاعت أمي. أعطتني الدليل -