relevante Treffer

• die Beau-Linien (n.) , Pl.
  خطوط بو
  mehr ...
• die Linien (n.) , Pl.
  خُطُوط
  mehr ...
• die Faltlinien (n.) , Pl.
  خطوط الطي {ملابس}
  mehr ...
• die Demontage von Leitungen (n.) , {tech.}
  فكّ الخطوط {تقنية}
  mehr ...
• die Luftverkehrslinien (n.) , Pl.
  الخطوط الجوية
  mehr ...
• die Lineatur (n.)
  خطوط الدفتر
  mehr ...
• das Schriftartenschema (n.) , {Comp}
  نظام الخطوط {كمبيوتر}
  mehr ...
• IndiGo Airlines
  خطوط إنديقو
  mehr ...
• Pegasus Airlines
  خطوط بيغاسوس
  mehr ...
• UPS Airlines
  خطوط يو بي إس الجوية
  mehr ...
• die Wasserleitungen (n.) , {Pl.}
  خطوط المياه
  mehr ...
• die Rohrleitungen (n.) , {Pl.}
  خطوط الأنابيب
  mehr ...
• die Fraunhoferlinien (n.) , Pl.
  خطوط فراونهوفر
  mehr ...
• der Bleistift (n.) , [pl. Bleistifte] , {Comp}
  قلم خطوط {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Kraftstoffleitungen (n.) , Pl., {tech.}
  خطوط الوقود {تقنية}
  mehr ...
• die Feldlinien (n.) , Pl.
  خطوط الحقل
  mehr ...
• die Verbrennungslinien (n.) , Pl., {Umwelt}
  خطوط حرق {بيئة}
  mehr ...
• die Wachstumslinien (n.) , Pl.
  خطوط النمو
  mehr ...
• parallele Linien (n.) , Pl., {Bildung,math.}
  الخطوط المتوازية {تعليم،رياضيات}
  mehr ...
• die Hautspannungslinien (n.) , Pl., {Med}
  خطوط لانغر {طب}
  mehr ...
• die Nebenstrecken (n.) , Pl.
  خطوط فرعية
  mehr ...
• aufstrebende Linien (n.) , Pl., {Build.}
  خطوط سامقة {بناء}
  mehr ...
• Serife
  الخطوط المذيلة {كتابة}
  mehr ...
• gerade Linien Pl.
  خطوط مستقيمة
  mehr ...
• die Straßenlinien (n.) , Pl.
  خطوط الشارع
  mehr ...
• streifenfrei (adj.)
  بدون خطوط
  mehr ...
• die Strähnchen (n.) , Pl.
  خطوط فاتحة {حلاقة}
  mehr ...
• die Gitternetzlinien (n.) , Pl., {Comp}
  خطوط شبكة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Schriftart-Manager (n.) , {Comp}
  إدارة الخطوط {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Autobuslinien (n.) , Pl.
  خطوط الحافلات
  mehr ...

Textbeispiele

• Als während des Jom- Kippur- Krieges syrische Truppen dieisraelische Verteidigung zu durchbrechen drohten, schrecktenisraelische Entscheidungsträger sogar vor der Drohung eines Einsatzes von Atomwaffen zurück.
  ففي حرب يوم الغفران (1973)، وفي ظل تهديد القوات السوريةبكسر الخطوط الدفاعية للبلاد، أحجم صناع القرار في إسرائيل حتى عنالتهديد باستخدام الأسلحة النووية.
• Arbeitslose, die ihr den ganzen Tag zu Kreuze kriechen lasst, weil letzte Nacht tote Hose war.
  . . . بأوهامِ القوَّةِ. . . في خطوطِ البطالةِ طِوال اليوم. . . ويرفض طلبهم(يخوزقون) لأن مزاجك ليس على ما يرام
• Die Straße verläuft unmittelbar unter der Hochspannungsleitung zum Valley und Jack benutzt das elektrische Feld als Abschirmung, während er den Sender von dem Bauteil entfernt.
  إمتداد هذا الطريق يمر بمحازاة البث الكهربى الرئيسى للوادى و(جاك) يستخدم خطوط القوى كدرع بينما يفصل جهاز التتبع من اللوحة الفرعية
• Arbeitslose, die ihr den ganzen Tag zu Kreuze kriechen lasst... ...weil letzte Nacht tote Hose war.
  . . . بأوهامِ القوَّةِ. . . في خطوطِ البطالةِ طِوال اليوم. . . ويرفض طلبهم(يخوزقون) لأن مزاجك ليس على ما يرام
• - Wie passieren wir die russischen Linien? - Ich bleib auf keinen Fall!
  كيف نستطيع المرور ما بين خطوط القوات؟
• Wie passieren wir die russischen Linien?
  كيف نستطيع المرور خلال خطوط القوات؟
• Das Piron Mandat gibt uns den Ermessenspielraum und die Macht, die wir brauchen, um den Job zu erledigen.
  إدارة بايرون تعطينا الخطوط العريضة و القوة نحتاج إلى إنجاز هذه المهمة