relevante Treffer

• der Darlehensnehmer (n.) , [pl. Darlehensnehmer] , {Wirt}
  مُقْتَرِضٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• der Debitor (n.) , [pl. Debitoren] , {account.}
  مُقْتَرِض {محاسبة}
  mehr ...
• der Kreditnehmer (n.)
  المُقْتَرِض
  mehr ...
• der Endkreditnehmer (n.) , {Bank,Wirt}
  المقترض النهائي {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• die Fremdgelder (n.) , Pl., {Wirt}
  رأسمال مقترض {اقتصاد}
  mehr ...
• das Fremdkapital (n.) , {Wirt}
  رأس مال مقترَض {اقتصاد}
  mehr ...
• ein leichtes Geld (n.) , {Wirt}
  مال مقترض بفائدة منخفضة {اقتصاد}
  mehr ...
• kurzfristiges Fremdkapital (n.) , {Wirt}
  رأس المال المقترض القصير الأجل {اقتصاد}
  mehr ...
• langfristiges Fremdkapital (n.) , {Wirt}
  رأس المال المقترض الطويل الأجل {اقتصاد}
  mehr ...
• die Kalkulation (n.) , [pl. Kalkulationen]
  حِسَابٌ
  mehr ...
• das Fingerrechnen (n.) , {Bildung}
  حساب اليد {تعليم}
  mehr ...
• die Arithmetik (n.) , [pl. Arithmetiken]
  حِسَابٌ
  mehr ...
• die Rechenschaft (n.) , [pl. Rechenschaften]
  حِسَابٌ
  mehr ...
• die Abrechnung (n.) , [pl. Abrechnungen]
  حِسَابٌ [ج. حسابات]
  mehr ...
• das Rechnen (n.)
  حِسَابٌ
  mehr ...
• die Zählung (n.) , [pl. Zählungen] , {elect.}
  حِسَابٌ {كهرباء}
  mehr ...
• das Konto (n.) , [pl. Konten ; Kontos [selten] ; Konti [selten]] , {Bank}
  حِسَابٌ [ج. حسابات] ، {بنوك}
  mehr ...
• der Kalkül (n.) , [pl. Kalküle] , {Pol}
  حِسَابٌ [ج. حسابات] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Foldanzahl (n.) , {Comp}
  حساب الطي {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Faktur (n.)
  حِسَابٌ
  mehr ...
• die Rechnung (n.) , [pl. Rechnungen] , {Wirt}
  حِسَابٌ [ج. حسابات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• der Zählimpuls (n.) , {elect.}
  حِسَابٌ {كهرباء}
  mehr ...
• die Nota (n.)
  حِسَابٌ
  mehr ...
• die Berechnung (n.) , [pl. Berechnungen]
  حِسَابٌ [ج. حسابات]
  mehr ...
• die Rechnungsstellung (n.)
  حِسَابٌ
  mehr ...
• die Routenberechnung (n.)
  حساب المسار
  mehr ...
• das Darlehenskonto (n.) , {Bank}
  حساب القرض {بنوك}
  mehr ...
• die Kontobewegung (n.) , {Bank}
  حركة الحساب {بنوك}
  mehr ...
• das Erlöskonto (n.)
  حساب الإيرادات
  mehr ...
• die Heizkostenabrechnung (n.)
  حساب التدفئة
  mehr ...

Textbeispiele

• Aber selbst nachdem die kurzfristigen Zinsen zu steigenbegannen, wurde der Tag der Abrechnung noch hinausgeschoben, daneue Kreditnehmer festverzinsliche Hypothekarkredite zu Zinssätzenaufnehmen konnten, die nicht anstiegen.
  ولكن حتى بعد أن بدأت أسعار الفائدة قصيرة الأجل في الارتفاع،فقد تأجل يوم الحساب بفضل قدرة المقترضين الجدد على الحصول على رهوناتعقارية ذات أسعار ثابتة.
• Klingt unglaublich? Das kann doch bestimmt nicht wahr sein...
  يكتبه في حساب المقترض.
• Diese 10.000$ kommen nirgendwo her -- es ist brandneues Geld, einfach in das Konto des Kreditnehmers getippt -- als Bankkredit. Der Schuldner stellt dann einen Scheck darauf aus, um das gebrauchte Auto zu kaufen.
  هذه ال 10000 دولار لا تؤخذ من أي مكان. هي عبارة عن أموال جديدة ببساطة مطبوعة على حساب المقترض كإئتمان مصرفي.