relevante Treffer

• die Sepsis (n.) , [pl. Sepsen] , {Med}
  إِنْتان {طب}
  mehr ...
• die Dekomposition (n.)
  إِنْتان
  mehr ...
• die Neugeborenensepsis (n.) , {Med}
  الإنتان الوليدي {طب}
  mehr ...
• die Sepsis (n.) , {Med}
  إنتان دموي {طب}
  mehr ...
• die Neugeborenensepsis (n.) , {Med}
  إنتان الرضع {طب}
  mehr ...
• die Pilzinfektion (n.) , {Med}
  انتان فطري {طب}
  mehr ...
• das Auftreten (n.)
  حُدوثُ
  mehr ...
• die Inzidenz (n.)
  حُدوثُ
  mehr ...
• das Vorkommen (n.) , [pl. Vorkommen]
  حُدوثُ
  mehr ...
• der Eintritt (n.) , [pl. Eintritte]
  حُدوثُ
  mehr ...
• die Kontingenz (n.)
  إمكان حدوث
  mehr ...
• die Häufigkeit des Auftretens (n.)
  تكرار الحدوث
  mehr ...
• das Infektionsgeschehen (n.) , {Med}
  حدوث العدوى {طب}
  mehr ...
• bevorstehend (adj.)
  قَرِيبُ الحُدُوث
  mehr ...
• der Entstehungsmechanismus (n.) , {Med}
  آلية الحدوث {طب}
  mehr ...
• die Auftrittshäufigkeit (n.)
  تكرار الحدوث
  mehr ...
• die Auftrittshäufigkeit (n.)
  تواتر الحدوث
  mehr ...
• die Leukämogenese (n.) , {Med}
  حدوث الاييضاض {طب}
  mehr ...
• das Wiederauftreten (n.) , {Med}
  معاودة الحدوث {طب}
  mehr ...
• der Übergang zur Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
  حدوث خروج {كهرباء}
  mehr ...
• die Eintrittswahrscheinlichkeit (n.) , [pl. Eintrittswahrscheinlichkeiten] , {Wirt}
  احتمال حدوث {اقتصاد}
  mehr ...
• der Erfolgseintritt (n.) , {Recht}
  حدوث النجاح {قانون}
  mehr ...
• die Eintrittswahrscheinlichkeit (n.)
  احتمالية الحدوث
  mehr ...
• das Schadensereignis (n.)
  حدوث الضرر
  mehr ...
• mit Wirkung zum Zeitpunkt des Entstehens {Recht}
  اعتبارًا من تاريخ الحدوث {قانون}
  mehr ...
• die Häufigkeit des Auftretens (n.)
  عدد مرات الحدوث
  mehr ...
• die Gefahr der Beschädigung (n.) , {tech.}
  خطر حدوث ضرر {تقنية}
  mehr ...
• das Risiko von Rissen (n.) , {arch.}
  خطر حدوث تشققات {هندسة}
  mehr ...
• das Schädigungspotenzial (n.)
  إِحتَمالية حدوث ضَرَرْ
  mehr ...
• die Erdbebenwahrscheinlichkeit (n.) , {Geologie}
  احتمالية حدوث زلزال {جيولوجيا}
  mehr ...

Textbeispiele

• Ich will nicht alles noch schlimmer machen für dich. Das machst du doch gar nicht, ich bitte dich.
  انا لا اريد ان اتسبب في حدوث المشاكل انت لا تتسبب في حدوث المشاكل
• Er agierte auf eine Vermutung hin, die er nicht beweisen kann und Sie bestreiten.
  آسف لست على علم النقطة بأنه تصرف بناء على فرضية , وهو لا يستطيع إثباتها و أنت تنكرين حدوث ذلك
• Du nennst das Leben unberechenbar.
  - ما هي احتمالات حدوث هذا ؟ - أنت تقول دائماً بأن الحياة لا يمكن التنبؤ بها
• Und wir... Wir sitzen nur rum und schauen zu. Wir beide sind die Einzigen, die es kommen sehen.
  ونحن فقط سنجلس هنا وننتظر حدوثه ولكن أنا وأنت، نحن فقط من رأينا هذا قادماً