relevante Treffer

• die Bekämpfung (n.) , [pl. Bekämpfungen]
  قِتَالٌ
  mehr ...
• der Prügelei (n.)
  قِتَالٌ
  mehr ...
• das Ringen (n.)
  قِتَالٌ
  mehr ...
• mörderisch (adj.)
  قَتّال
  mehr ...
• der Krieg (n.) , [pl. Kriege] , {Pol}
  قِتَالٌ {سياسة}
  mehr ...
• der Kampfanzug (n.)
  زي القتال
  mehr ...
• der Kampf (n.) , [pl. Kämpfe]
  قِتَالٌ
  mehr ...
• kampflustig (adj.)
  مُوْلَع بالقتال
  mehr ...
• die kampfgefährten (n.) , Pl.
  رفاق القتال
  mehr ...
• angriffslustig (adj.)
  مولع بالقتال
  mehr ...
• streitsüchtig (adj.)
  مولع بالقتال
  mehr ...
• das Schlachtgetümmel (n.)
  حَوْمةُ القِتال
  mehr ...
• die Kampfszene (n.)
  مشهد قتال
  mehr ...
• weiterkämpfen (v.)
  واصَلَ القتال
  mehr ...
• erbitterte Kämpfe (n.) , Pl.
  قتال ضارٍ
  mehr ...
• der Schlachtkreuzer (n.) , {mil.}
  طرَّادة قتال {جيش}
  mehr ...
• die Kampforganisation (n.)
  منظمة قتال
  mehr ...
• der Nahkampf (n.)
  قتال بالأيدي
  mehr ...
• kampfunfähig (adj.)
  عاجز عن القتال
  mehr ...
• der Kampfhund (n.) , [pl. Kampfhunde] , {Zoo}
  كلب القتال [ج. كلاب القتال] ، {عالم الحيوان}
  mehr ...
• die Einstellung der Kampfhandlungen
  وقف القتال
  mehr ...
• die Kampfhandlungen einstellen
  أوقف القتال
  mehr ...
• heldenhafter Kampf (n.)
  قتال بطولي
  mehr ...
• wilder Kampf (n.)
  قتال ضارٍ
  mehr ...
• der Kampfeswille (n.)
  إرادة للقتال
  mehr ...
• die Straßenkämpfe (n.) , Pl.
  قتال الشوارع
  mehr ...
• der Nahkampf (n.) , {mil.}
  قتال متلاحم {جيش}
  mehr ...
• das Schlachtfeld (n.) , [pl. Schlachtfelder]
  ساحة القتال
  mehr ...
• das Weiterkämpfen (n.)
  مواصلة القتال
  mehr ...
• die Kämpfen (n.) , {Pl.}
  أعمال القتال
  mehr ...

Textbeispiele

• Wenn höherer Sold und Aussicht auf echte³ Kampferlebnisse inzwischen als Motive für die Meldung zum Auslandseinsatz genannt werden, dann schicken wir wahrscheinlich viel zu viele Falsche an die weltweite Front.
  وإذا كانت الرواتب، إلى جانب حبّ المغامرة والقتال، هي الدوافع وراء رغبة الجنود في المشاركة في المهمات العسكرية في الخارج، فمن البديهي أنه قد تم إرسالُ جنود لا يُحسنون القيام بهذه المهمة.
• Wo ist eure Freude an Kämpfen und Abenteuern?
  أين حب القتال و المخاطرة والمغامرة , أين؟
• Lüsternheit und Faulheit lassen sie ihre Gesichter lieben, statt zu kämpfen.
  ،فتأنقهن اللاتيني ممزوج بالكسل أدى إلى تفضيلهم الأكل والحب على القتال
• Die Liebe ist ein Schlachtfeld.
  آه، الحب ساحة قتال.
• Ich zähle die Tage, bis die Kämpfe zu Ende sind und ich dem König vor den Göttern meine Liebe schwören kann.
  أعدّ الأيّام لينتهي القتال لأعلن حبّي أمام الآلهة
• Du redest immer von Leben und Ficken und Streiten, aber die ganze Zeit habe ich dich nur mit diesem Kerl gesehen...
  انت تتحدثين عن انك تريدين عيش الحياة, الحب, الجنس و القتال لكن طوال هذا الوقت, لم ار سوى هذا الشخص