relevante Treffer

• die Bestimmtheit (n.) , [pl. Bestimmtheiten]
  يَقِينٌ
  mehr ...
• die Gewissheit (n.) , [pl. Gewissheiten]
  يَقِينٌ
  mehr ...
• die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten]
  يَقِينٌ
  mehr ...
• die Überzeugung (n.) , [pl. Überzeugungen]
  يَقِينٌ
  mehr ...
• die Unsicherheit
  عدم اليقين
  mehr ...
• die Unwägbarkeit (n.)
  عدم اليقين
  mehr ...
• die Zweifel- und Gewissheitsverben (n.) , Pl., {lang.}
  أفعال الشك واليقين {لغة}
  mehr ...
• von etw. überzeugt sein
  على يقين من
  mehr ...
• das Bestimmtheitsgebot (n.) , {Recht}
  شرط اليقين {قانون}
  mehr ...
• der Bestimmtheitsgrundsatz (n.) , {Recht}
  مبدأ اليقين {قانون}
  mehr ...
• die Ungewissheit (n.)
  عدم اليقين
  mehr ...
• die Rechtssicherheit (n.) , {Recht}
  اليقين القانوني {قانون}
  mehr ...
• die absolute Kenntnis der Wahrheit
  الخبر اليقين
  mehr ...
• sicherlich (adv.)
  على وجه اليقين
  mehr ...
• statistische Unsicherheit (n.)
  عدم اليقين الإحصائي
  mehr ...
• mit Gewissheit
  على وجه اليقين
  mehr ...
• ganz sicher
  على وجه اليقين
  mehr ...
• ich bin dessen gewiss, dass
  أنا على يقين أن
  mehr ...
• die Rechtsunsicherheit (n.)
  عدم اليقين القانوني
  mehr ...
• ich bin der Überzeugung, dass
  أنا على يقين أن
  mehr ...
• die Unschärferelation (n.) , {Physik}
  مبدأ عدم اليقين {فزياء}
  mehr ...
• Das Wohl der Kinder ist zur Überzeugung des Gerichts gefährdet. form., {Recht}
  استقر في يقين المحكمة أن مصلحةَ الأطفالِ مُعرضةٌ للخطر. {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Das ist die Wahrheit selbst.
  إن هذا لهو حق اليقين
• Thatcher selbst beschrieb sich, zu Recht, als „politischeÜberzeugungstäterin“.
  ولقد وصفت نفسها عن حق بأنها "سياسة يقين".
• Wahrlich , dies ist die Wahrheit in aller Gewißheit .
  « إن هذا لهو حق اليقين » من إضافة الموصوف إلى صفته .
• Und wahrlich , es ist die Wahrheit mit aller Gewißheit .
  « وإنه » أي القرآن « لحق اليقين » أي اليقين الحق .
• Dies ist wahrlich die reine Gewißheit .
  « إن هذا لهو حق اليقين » من إضافة الموصوف إلى صفته .
• Und er ist wahrlich die reine Gewißheit .
  « وإنه » أي القرآن « لحق اليقين » أي اليقين الحق .
• Wahrlich , dies ist die Wahrheit , die gewiß ist .
  « إن هذا لهو حق اليقين » من إضافة الموصوف إلى صفته .
• Und wahrlich , es ist die Wahrheit , die gewiß ist .
  « وإنه » أي القرآن « لحق اليقين » أي اليقين الحق .
• Sicherlich , dies ist doch die wahre Gewißheit .
  « إن هذا لهو حق اليقين » من إضافة الموصوف إلى صفته .
• Und gewiß , er ist doch das Wahre der Gewißheit .
  « وإنه » أي القرآن « لحق اليقين » أي اليقين الحق .