-
Äußerlich wurde alles von Glamour, Exzessen, Getue und Markennamen beherrscht. Freizügig gekleidete junge Frauen auf zehn Zentimeter hohen Absätzen waren auf der Pirsch nach reichen Männern– oder wurden von diesen für Dekorationszwecke auf Jachten und Premierenpartys importiert.
ففي الخارج كان كل شيء متألقاً ومسرفاً ومبهراً، إلى جانبالأسماء التجارية البارزة، والنساء الشابات اللاتي ارتدين أحذية عاليةالكعب وملابس كشفت من أجسادهن أكثر مما سترت، وهن يطفن بحثاً عنالفرائس من الرجال الأثرياء ـ أو اللاتي جئن في صحبة الرجال الراغبينفي تزيين يخوتهم وحفلات عروضهم الأولى بهن.
-
Niemand von uns mag weinerliches Fleisch.
رائع ، حصلنا عل أول حفل لنا
-
Wir waren natürlich nicht auf dem Nummer-eins-Ball.
بالطبع لم نكن فى الحفلة الرسمية الأولى
-
- Nein, es ist auch völlig unwichtig. - Du warst sehr gut, Mann.
هذه ليست اول حفل مفاجئ لك اليس كذلك؟
-
Hey, hast du bemerkt, dass das die erste Party war, auf der wir nichts vor niemandem mehr geheim halten mussten?
هل لاحظت أنّها الحفلة الأولى التي لم نكن مضطرين فيها لنخفي أيّ شيء عن أحد؟
-
Charlies erstes ausverkauftes Konzert, kann ihnen gehören für nur 29,99 $.
أول حفل لـ (تشارلي) يمكن أن يكون لك على قرص ديفيدي مقابل 29.99 دولاراً
-
Dann, die Nacht vor der Abschlussball, hat sie mich angerufen und schluss gemacht.
ثم. قبل ليلة حفل الصف الأول أتصلت بي و تركتني
-
Warum hast du mich den Abend, vor dem Abschlussball, verlassen?
لمَ تركتيني في الليلة التي تسبق حفل الصف الأول؟
-
Nein, ich kann nicht schlafen.
(تعرف يا (جوني) أن حفل (يو 2 كان أوّل حفل اصطبحتني إليه
-
Wer sagt gleich beim ersten Date, dass er sie liebt? Oh, na klar.
(تعرف يا (جوني) أن حفل (يو 2 كان أوّل حفل اصطبحتني إليه