Übersetzen Deutsch Arabisch تزايد الإنبعاثات

relevante Treffer

• auflaufen (v.) , {lief auf / auflief ; aufgelaufen}, {Bank}
  تَزَايَدَ {بنوك}
  mehr ...
• die Anwachsung (n.) , {Recht}
  تزايُد {قانون}
  mehr ...
• die Akkreszenz (n.) , {Recht}
  تزايُد {قانون}
  mehr ...
• das Anwachsen (n.)
  تزايد
  mehr ...
• der Zuwachs (n.) , [pl. Zuwächse]
  تَزَايُدٌ [ج. تزايدات]
  mehr ...
• die Zunahme (n.) , [pl. Zunahmen]
  تَزَايُدٌ [ج. تزايدات]
  mehr ...
• wachsen (v.) , {wuchs ; gewachsen}
  تَزَايَدَ
  mehr ...
• sich verstärken (v.)
  تَزَايَدَ
  mehr ...
• sich vermehren (v.)
  تَزَايَدَ
  mehr ...
• die Vermehrung (n.) , [pl. Vermehrungen]
  تَزَايُدٌ [ج. تزايدات]
  mehr ...
• die Steigerung (n.) , [pl. Steigerungen]
  تَزَايُدٌ [ج. تزايدات]
  mehr ...
• sich steigern (v.)
  تَزَايَدَ
  mehr ...
• steigen (v.) , {stieg ; gestiegen}
  تَزَايَدَ
  mehr ...
• die Erhöhung (n.) , [pl. Erhöhungen]
  تَزَايُدٌ [ج. تزايدات]
  mehr ...
• das Inkrement (n.) , {elect.}
  تَزَايُدٌ {كهرباء}
  mehr ...
• steigende Abgase Pl., {Auto.}
  تزايد الإنبعاثات {سيارات}
  mehr ...
• der Druckaufbau (n.) , {tech.}
  تزايد الضغط {تقنية}
  mehr ...
• weiterwachsen (v.)
  استمر في التزايد
  mehr ...
• die Gewalteskalation (n.) , [pl. Gewalteskalationen] , {Pol}
  تزايد العنف {سياسة}
  mehr ...
• drastisch ansteigen
  تزايد بشكل كبير
  mehr ...
• kontinuierlich zunehmen
  تزايد بشكل مستمر
  mehr ...
• ein drastischer Anstieg
  تزايد بشكل كبير
  mehr ...
• die Grundwasserzunahme (n.) , {Umwelt}
  تزايُد الماء الأرضيّ {بيئة}
  mehr ...
• serverseitiger inkrementeller Import {Comp}
  تزايد من جانب الخادم {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Schlammzunahmeindex (n.) , {Umwelt}
  مؤشر تزايد الحمأة {بيئة}
  mehr ...
• die Emissionen (n.) , {Pl.}
  انبعاثات
  mehr ...
• die Emissionsreduktion (n.) , {Umwelt}
  الحد من الانبعاثات {بيئة}
  mehr ...
• emissionsfrei (adj.)
  بدون انبعاثات
  mehr ...
• emissionsfrei (adj.)
  خالي من الانبعاثات
  mehr ...
• der Gasausstoß (n.)
  انبعاثات الغاز
  mehr ...

Textbeispiele

• Unsere Anstrengungen werden durch wachsende Umweltzerstörung, Umweltverschmutzung, Verzögerungen bei der Reduzierung der Treibhausgasemissionen, Erschöpfung der Ressourcenbasis und Bedrohung der biologischen Vielfalt in Frage gestellt, Probleme, die durch ein auf Dauer nicht tragbares Konsumverhalten in den entwickelten Ländern und durch armutsbedingte Umweltbelastungen in den Entwicklungsländern noch verschärft werden.
  وقد تحطمت جهودنا على صخرة ما تشهده البيئة من تدهور، وتلوث، وتلكؤ في التقليل من تزايد انبعاثات غازات الاحتباس الحراري، ونضوب الموارد، والأخطار التي تهدد التنوع البيولوجي، والتي تتفاقم بفعل مستويات الاستهلاك في العالم المتقدم النمو التي لا يمكن أن تستمر، وبفعل مظاهر الإجهاد البيئي الناجمة عن الفقر في العالم النامي.