Übersetzen Deutsch Arabisch انضم إلى المجموعة

relevante Treffer

• beitreten (v.) , {trat bei / beitrat ; beigetreten}, {Pol}
  انضم إلى {سياسة}
  mehr ...
• dazustoßen (v.)
  انضم إلى
  mehr ...
• eine Gruppe beitreten
  انضم إلى المجموعة
  mehr ...
• komm in unser Team.
  انضمّ إلى فريقنا.
  mehr ...
• zusammenstecken (v.)
  انضمَّ بعضُهم إلى بعض
  mehr ...
• der permissive Selbstblock (n.) , {transport.}
  مجموعة سماح جزئي آلي {نقل}
  mehr ...
• das Blattelement (n.) , {Comp}
  عضو غير منتمِ إلى مجموعة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die E-Mail-aktivierte universelle Sicherheitsgruppe (n.) , {Comp}
  مجموعة أمان عالمية تستند إلى البريد {كمبيوتر}
  mehr ...
• die E-Mail-aktivierte universelle Verteilergruppe (n.) , {Comp}
  مجموعة توزيع عالمية تستند إلى البريد {كمبيوتر}
  mehr ...
• sich integrieren (v.)
  اِنْضَمَّ
  mehr ...
• reingehen (v.) , umgang.
  انضمّ {إلى}
  mehr ...
• beitreten (v.) , {trat bei / beitrat ; beigetreten}
  اِنْضَمَّ
  mehr ...
• eintreten (v.) , {trat ein / eintrat ; eingetreten}
  اِنْضَمَّ
  mehr ...
• konfluieren (v.)
  اِنضَمَّ
  mehr ...
• hinzukommen (v.) , {kam hinzu / hinzukam ; hinzugekommen}
  اِنْضَمَّ
  mehr ...
• sich anschließen (v.)
  اِنْضَمَّ
  mehr ...
• mitdiskutieren (v.)
  أنضم للمناقشة
  mehr ...
• machen Sie mit
  انضم إلينا
  mehr ...
• die Hundertschaft (n.)
  مجموعة من مئة شخص (مجموعة بوليسية)
  mehr ...
• der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
  بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
  mehr ...
• bearish und bullisch (adj.) , {Wirt}
  متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}
  mehr ...
• das Tupel (n.) , {Comp}
  مَجْمُوعَة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Bereich (n.) , [pl. Bereiche] , {Comp}
  الْمَجْمُوعة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Arbeitsgemeinschaft (n.) , [pl. Arbeitsgemeinschaften]
  مَجْمُوعَة [ج. مجموعات]
  mehr ...
• der Sammelband (n.) , {lit.}
  الْمَجْمُوعة {عدة نصوص منقاة مجموعة في مغلف واحد}، {أدب}
  mehr ...
• der Arbeitskreis (n.) , [pl. Arbeitskreise]
  مَجْمُوعَة [ج. مجموعات]
  mehr ...
• die Rumpfgruppe (n.) , {Auto.,tech.}
  مجموعة اللب {سيارات،تقنية}
  mehr ...
• der Satz (n.) , [pl. Sätze] , {math.}
  مَجْمُوعَة {رياضيات}
  mehr ...
• die Sammlung (n.) , [pl. Sammlungen]
  مَجْمُوعَة
  mehr ...
• der Block (n.) , [pl. Blöcke ; Blocks [selten]] , {com.}
  مَجْمُوعَة {اتصالات}
  mehr ...

Textbeispiele

• Nach dem 11. September 2001 schloss sich Pakistans Präsident Musharraf dem "Krieg gegen den Terror" an. Im Ausland wurde allerdings immer wieder bezweifelt, dass Pakistan es damit ernst meine. Wie glaubwürdig ist Musharrafs Kehrtwende - fünf Jahre danach?
  بعد اعتداءات الحادي عشر من سبتمبر/أيلول 2001 انضم الرئيس الباكستاني مشرف إلى مجموعة "الحرب ضد الإرهاب". ويشك الكثيرون فيما إذا كانت حكومة مشرف جادة في حربها هذه.
• Er möchte, dass ich Gerards Crew beitrete, so dass ich herausfinden kann, wo er das Zeug versteckt, das er stiehlt.
  (يريدني أن أنضم إلى مجموعة (جيرارد لأكتشف المكان الذي يخفي فيه تلك المادة التي سرقها. لا يا (سام)، لا أستطيع