Übersetzen Deutsch Arabisch النزاعات العمالية

relevante Treffer

• schwerwiegende Konflikte
  نزاعات خطرة
  mehr ...
• die Konfliktfähigkeit (n.)
  مهارات حل النزاعات
  mehr ...
• konfliktscheu (adj.)
  متجنب النزاعات
  mehr ...
• Konflikte entstehen
  تنشأ النزاعات
  mehr ...
• das Konfliktmanagement (n.) , {Pol}
  إدارة النزاعات {سياسة}
  mehr ...
• die Konfliktregionen (n.) , {Pl.}, {Pol}
  مناطق النزاعات {سياسة}
  mehr ...
• die Besitzkonflikte (n.) , Pl.
  نزاعات الملكية
  mehr ...
• der Arbeitskonflikt (n.)
  نزاعات العمل
  mehr ...
• gerichtliche Auseinandersetzungen (n.) , Pl., {Recht}
  النزاعات القانونية {قانون}
  mehr ...
• die Beilegung von Streitigkeiten (n.)
  تسوية النزاعات
  mehr ...
• kriegerische Auseinandersetzungen (n.) , Pl., {mil.,Pol}
  النزاعات المسلحة {جيش،سياسة}
  mehr ...
• DGB {Deutscher Gewerkschaftsbund}, abbr.
  اتحاد النقابات العمالية الألماني
  mehr ...
• Deutscher Gewerkschaftsbund
  اتحاد النقابات العمالية الألماني
  mehr ...
• die Konfliktlösefähigkeit (n.)
  القدرة على حل النزاعات
  mehr ...
• die DGB-Chefin (n.)
  رئيسة الاتحاد الألماني للنقابات العمالية
  mehr ...
• das DGB-Projekt (n.)
  مشروع اتحاد النقابات العمالية الألماني
  mehr ...
• Russisch-ukrainischer Gasstreit {Pol}
  نزاعات الغاز الأوكرانية الروسية {سياسة}
  mehr ...
• die Gebietsansprüche im Persischen Golf Pl., {Pol}
  النزاعات الإقليمية في الخليج العربي {سياسة}
  mehr ...
• Japanisch-Sowjetischer Grenzkonflikt {hist.,mil.}
  النزاعات الحدودية السوفيتية اليابانية {تاريخ،جيش}
  mehr ...
• tschechoslowakisch-polnische Grenzkonflikte {Pol}
  نزاعات حدودية بين بولندا وتشيكوسلوفاكيا {سياسة}
  mehr ...
• die Territorialkonflikte im Chinesischen Meer Pl., {Pol}
  النزاعات الإقليمية في بحر الصين الجنوبي {سياسة}
  mehr ...
• eine außergerichtliche Forderungsverfolgung {Recht}
  تسوية النزاعات خارج نطاق المحكمة {إيجار}، {قانون}
  mehr ...
• Deutscher Gewerkschaftsbund Bezirk Baden-Württemberg
  الاتحاد الألماني للنقابات العمالية في دائرة ولاية بادن فورتمبيرغ
  mehr ...
• CCCPA {Cairo International Center for Conflict Resolution, Peace Keeping and Peace Building}, abbr.
  مركز القاهرة الدولي لتسوية النزاعات وحفظ وبناء السلام
  mehr ...
• Internationales Zentrum für Konfliktlösung, Friedenssicherung und Friedenskonsolidierung in Kairo
  مركز القاهرة الدولي لتسوية النزاعات وحفظ وبناء السلام
  mehr ...
• Eine gerichtliche Aufrechnung zwischen seinen Ansprüchen aus dem Arbeitsverhältnis und dem Betrag in seinem Besitz durchzuführen. {Recht}
  إجراء المقاصة القضائية بين مستحقات المستأنف العمالية والمبلغ الموجود بحوزته. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• Der Fall ging daher an das Teilarbeitsgericht und wurde unter Nr. 00 vom Jahr 2020 registriert. {Recht}
  وحيث وردت الدعوى إلى المحكمة العمالية الجزئية وقيدت برقم 00 لسنة 2020. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Recht}
  أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
  mehr ...
• Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Recht}
  حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• Die Berufungsbeklagte zu verpflichten, dem Berufungskläger einen Betrag in Höhe von zwei Millionen dreihundertachtzigtausendsiebenhundertvierundachtzig Dirham für seine Ansprüche aus dem Arbeitsverhältnis zu zahlen. {Recht}
  إلزام المستأنف ضدها بسداد مبلغ وقدره اثنان مليون وثلاثمائة وثمانون ألف وسبعمائة أربعة وثمانين درهمًا قيمة المستحقات العمالية للمستأنف. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...