relevante Treffer

• die andere Partei
  الطرف الآخر
  mehr ...
• am anderen Ende
  في الطرف الأخر
  mehr ...
• die andere Seite
  الطرف الآخر
  mehr ...
• Ich verpflichte mich, die andere Partei weder verbal noch tätlich anzugreifen. {Recht}
  ألتزم بعد التعرض للطرف الآخر لا بالقول ولا بالفعل. {قانون}
  mehr ...
• End-zu-End {Med}
  من الطرف إلى الطرف {طب}
  mehr ...
• sich auf eine Seite schlagen
  انحاز إلى طرف
  mehr ...
• auf Lebenszeit
  إلى آخر العمر
  mehr ...
• von Ort zu Ort
  من مكان إلى آخر
  mehr ...
• anderswohin (adv.)
  إلى مكان آخر
  mehr ...
• bis auf Weiteres
  إلى إشعار آخر
  mehr ...
• von Zeit zu Zeit
  من وقت إلى آخر
  mehr ...
• hin und wieder
  من الحين إلى الآخر
  mehr ...
• rüber
  إلى الجانب الثاني أو الأخر
  mehr ...
• bis zum Anschlag (n.)
  إلى آخر نقطة ممكنة
  mehr ...
• die Transidentität (n.)
  المتحولين إلى الجنس الآخر
  mehr ...
• die Hüttenwanderung (n.)
  التنزه من كوخٍ إلى آخر
  mehr ...
• Schwankungen von Jahr zu Jahr Pl.
  اختلافات من عام إلى آخر
  mehr ...
• umfüllen (v.)
  سكب سائل من كأس إلى آخر
  mehr ...
• überweisen (v.) , {überwies ; überwiesen}, {Med}
  يرسل إلى عيادة أو مستشفى آخر {طب}
  mehr ...
• das Umtopfen (n.) , {Landwirt.}
  نقل النبات من وعاء إلى آخر {زراعة}
  mehr ...
• jdn. von etw. ablenken
  تحويل انتباه شخص ما إلى شيء آخر
  mehr ...
• Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) wird von Mensch zu Mensch durch Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 verursacht. {Med}
  ينتقل مرض فيروس كورونا 2019 (COVID-19) من إنسان إلى آخر عن طريق العدوى بفيروس كورونا SARS-CoV-2. {طب}
  mehr ...
• die Kreuzung (n.)
  عبور
  mehr ...
• der Umschaltvorgang (n.) , {elect.}
  عُبُورٌ {كهرباء}
  mehr ...
• die Durchreise (n.)
  عُبُورٌ {سفر}
  mehr ...
• Transit- {in Zusammensetzungen}, {com.}
  عُبُور {اتصالات}
  mehr ...
• die Passage (n.) , [pl. Passagen]
  عُبُور
  mehr ...
• die Überquerung (n.) , [pl. Überquerungen]
  عُبُور
  mehr ...
• der Durchgangsverkehr (n.) , {transport.}
  عبور {نقل}
  mehr ...
• die Durchfahrt (n.)
  العبور
  mehr ...