Übersetzen Deutsch Arabisch استهلاك البيانات

relevante Treffer

• die Verbrauchsdaten (n.) , Pl.
  بيانات الاستهلاك
  mehr ...
• die Datenvolumen aufbrauchen {Comp}
  استهلاك حجم البيانات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
  لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
  mehr ...
• DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
  مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
  mehr ...
• die QDM-Daten (n.) , Pl., {Comp}
  بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Abschreibung (n.) , [pl. Abschreibungen] , {Wirt}
  اِسْتِهْلاكٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• der Verzehr (n.) , [pl. Verzehre] , {Wirt}
  اِسْتِهْلاكٌ [ج. استهلاكات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• der Verschleiß (n.) , [pl. Verschleiße [selten Pl.]]
  اِسْتِهْلاكٌ [ج. استهلاكات]
  mehr ...
• der Verbrauch (n.) , [pl. Verbräuche [fachspr.]]
  اِسْتِهْلاكٌ
  mehr ...
• die Tilgung (n.) , [pl. Tilgungen] , {Wirt}
  اِسْتِهْلاكٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Abnutzung (n.) , [pl. Abnutzungen]
  اِسْتِهْلاكٌ
  mehr ...
• der Konsum (n.) , {Wirt}
  اِسْتِهْلاكٌ [ج. استهلاكات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Amortisation (n.) , [pl. Amortisationen] , {Wirt}
  اِسْتِهْلاكٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Konsumation (n.)
  اسْتِهْلاك
  mehr ...
• der Ölverbrauch (n.)
  استهلاك النفط
  mehr ...
• die Verbrauchsanzeigen (n.) , Pl.
  مؤشرات الاستهلاك
  mehr ...
• der Konsumwahnsinn (n.)
  جنون الاستهلاك
  mehr ...
• der Flächenverbrauch (n.)
  استهلاك الأراضي
  mehr ...
• der Überkonsum (n.)
  استهلاك مفرط
  mehr ...
• die Stromaufnahme (n.) , {elect.}
  استهلاك التيار {كهرباء}
  mehr ...
• die Verbrauchsabgabe (n.) , {Wirt}
  ضريبة الاستهلاك {اقتصاد}
  mehr ...
• der Papierverbrauch (n.)
  استهلاك الورق
  mehr ...
• die Verbrauchsquoten (n.) , Pl.
  معدلات الاستهلاك
  mehr ...
• der Spritverbrauch (n.) , {Auto.}
  استهلاك الوقود {سيارات}
  mehr ...
• der Munitionsverbrauch (n.) , {mil.}
  استهلاك الذخيرة {جيش}
  mehr ...
• die Verbrauchsermittlung (n.) , {Wirt}
  تحديد الاستهلاك {اقتصاد}
  mehr ...
• die Verbrauchsablesung (n.) , {elect.}
  قراءة الاستهلاك {كهرباء}
  mehr ...
• der Monatsverbrauch (n.)
  الاستهلاك الشهري
  mehr ...
• konsumierbar (adj.)
  قابل للاستهلاك
  mehr ...
• der Datenverbrauch (n.) , {Comp}
  استهلاك البيانات {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• Eine weitere Untersuchung von Misswirtschaft betraf die Interimstruppe der Vereinten Nationen in Libanon (UNIFIL) (ID 261/05). Dabei stellte das AIAD fest, dass ranghohe Offiziere des Kontingents eines truppenstellenden Landes, darunter der Kommandeur, mit Hilfe eines von ihnen geschaffenen Systems auf betrügerische Weise überhöhte Treibstoff-Bedarfsmeldungen abgaben, indem sie falsche Angaben zu ihrer Reisetätigkeit machten und Daten über den Treibstoffverbrauch der Generatoren fälschten.
  وفي تحقيق آخر حول المخالفات الإدارية في قوة الأمم المتحدة المؤقتـة في لبنان (تحت رقم 261/05)، وجـد المكتب أن بعض كبار الضباط في وحدة تابعـة لبلـد معيـَّـن مساهم بقوات، بما في ذلك قائد الوحدة، أقـدموا على تطبيق نظام يمكـِّـنهم من الغـش في التبليـغ عن احتياجاتهم المتعلقة بالوقود من خلال تقديم بيانات زائفـة عن أنشطـة السفر الخاصة بهـم، وتزيـيف البيانات بشـأن استهلاك مولـدات الكهرباء للوقود.