Keine exakte Übersetzung gefunden für "إغراق السَّوق"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Deutsch Arabisch إغراق السَّوق

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Im Gegensatz dazu kann nur Saudi Arabien den Markt dermaßenmit Öl überschwemmen und damit den Preis weit unter sein momentanes Niveau senken.
    وعلى النقيض من هذا تماماً فالسعودية هي أيضاً الدولة الوحيدةالتي تستطيع إغراق السوق وتخفيض الأسعار إلى ما دون مستواهاالحالي.
  • Die Welt sollte fortfahren, den chinesischen Markt – undden anderer Länder, die die Freiheit des Ausdrucks beschränken –mit modernster Technologie zu überfluten.
    ويتعين على العالم أن يستمر في إغراق السوق الصينية، وأسواقالبلدان الأخرى التي تقيد حرية التعبير، بأحدث الابتكاراتالتكنولوجية.
  • Man ziehe etwa die folgende, durchaus reale Möglichkeit in Betracht: Ein großes, verschuldetes Finanzinstitut sieht sich – sowie es bei Lehman Brothers der Fall war – einem Run auf seine Einlagen ausgesetzt und beginnt, Kredite zu Dumping- Preisen auf den Markt zu werfen.
    ولنتأمل على سبيل المثال الاحتمال الحقيقي المتمثل في تعرضمؤسسة مالية ضخمة مدينة لتزاحم المودعين عليها لاسترداد ودائعهم، كماحدث مع ليمان، فتبدأ في إغراق السوق بالقروض.
  • Dass Rebellen den Markt mit Rohdiamanten im Wert von $ 1 Milliarde überfluten, kann sich eine Firma wie Van De Kaap, die sagt, dass sie sehr selten seien, nicht leisten, unter gar keinen Umständen.
    اذا أراد الثوار اغراق السوق بما قيمته مليار دولار من الماس الخام شركة مثل (فان ديكاب) تقول أن الماس نادر لن تتحمل حدوث ذلك