Übersetzen Deutsch Arabisch أَحَد

relevante Treffer

• Eine Ehe kann nur durch richterliche Entscheidung auf Antrag eines oder beider Ehegatten geschieden werden. {Recht}
  لا يمكن حل الزواج إلا بقرار قضائي بناءً على طلب أحد الزوجين أو كليهما. {قانون}
  mehr ...
• Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {Recht}
  يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
  mehr ...
• der Sonntagszuschlag (n.)
  بدل العمل أيام الأحد
  mehr ...
• die Sonn- / Feiertagszuschläge (n.) , Pl.
  بدلات العمل أيام الأحد / العطلات الرسمية
  mehr ...
• jdm. nicht das Wasser reichen können.
  لا يدانيه أحد.
  mehr ...
• Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {Recht}
  تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
  mehr ...
• eine Liebe ist der anderen wert.
  اللي يقدم السبت يلاقي الأحد. {مثل مصري}
  mehr ...
• ich bin unberechenbar!
  لا أحد يتوقعني!
  mehr ...
• der Gangster (n.) , [pl. Gangster]
  أحد أفراد العصابة
  mehr ...
• levantinisch (adj.)
  أَحَدُ أَبْناءِ الشَّرْق
  mehr ...
• vorvergangener Sonntag (n.)
  الأحد قبل الماضي
  mehr ...
• seit Menschengedenken
  مُنذ وَقت طَويل لا يَستطيع أَحد أَن يَتذكَّره
  mehr ...
• die Apherese (n.) , {Med}
  فصل أحد مكونات الدم {طب}
  mehr ...
• einen Spezialisten zu Rate ziehen
  استشار أحد المتخصصين
  mehr ...
• verkaufsoffener Sonntag
  فتح المحلات التجارية يوم الأحد
  mehr ...
• der Scherge (n.)
  أحد الزَّبانية
  mehr ...
• der Sonntagsmarkt (n.)
  سوق الأحد
  mehr ...
• Niemand ist perfekt
  لا أحد كامل
  mehr ...
• ein Bekannter
  أحد المعارف
  mehr ...
• der Sonntagmorgen (n.)
  صباح الأحد
  mehr ...
• der Sonntagabend (n.)
  مساء الأحد
  mehr ...
• der Blutsonntag (n.)
  الأحد الدامي
  mehr ...
• der Passionssonntag (n.) , {Relig.}
  الأحد العاطفي {دين}
  mehr ...
• Kein Schwein war da.
  لم يكن هناك أحد.
  mehr ...
• Situation, in der keiner gewinnen kann
  موقف لا يربح به أحد
  mehr ...
• kaukasisch (adj.)
  أحد أبناء القوقاز
  mehr ...
• das Familienmitglied (n.)
  أحد أفراد الأسرة
  mehr ...
• ein Reifen hatte einen Platten umgang.
  تم ثقب أحد الإطارات
  mehr ...
• der Sonntagsausflug (n.)
  نزهة يوم الأحد
  mehr ...
• unbeobachtet (adj.)
  دون أن يلحظه أحد
  mehr ...