relevante Treffer

• die MRT (n.) , {Magnetresonanztomographie}, abbr.
  أشعة رنين المغناطيسي
  mehr ...
• die Einleitung MR-Diagnostik {Med}
  التحويل لعمل أشعة الرنين المغناطيسي {طب}
  mehr ...
• die Resonanz (n.) , [pl. Resonanzen]
  رَنينٌ
  mehr ...
• das Rufen (n.) , {in der Telefonie}, {com.}
  رَنينٌ {في المهاتفة}، {اتصالات}
  mehr ...
• der Klang (n.) , [pl. Klänge]
  رَنينٌ
  mehr ...
• der Hall (n.)
  رَنينٌ
  mehr ...
• der Rufton (n.) , {Comp}
  الرَّنِين {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Schall (n.) , [pl. Schalle [selten] ; Schälle]
  رَنينٌ
  mehr ...
• das Klingeln (n.) , {Comp}
  رَنينٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Überschwingen (n.) , {beim Fernsehen}, {tv.}
  رَنينٌ {في التلفاز}، {تلفزيون}
  mehr ...
• die Mesomerie (n.) , {Chemie}
  رَنينٌ {كمياء}
  mehr ...
• das Geklingel (n.)
  رَنينٌ
  mehr ...
• die Resonanzlinie (n.) , {Light.}
  خط الرنين {ضوء}
  mehr ...
• das Klingen (n.) , [pl. Klingen]
  رَنينٌ
  mehr ...
• der Resonanzkreis (n.) , {elect.}
  دائرة رنين {كهرباء}
  mehr ...
• der Resonanzzustand (n.) , {Physik}
  حالة رنين {فزياء}
  mehr ...
• die Schwingkreise (n.) , Pl., {elect.}
  دوائر الرنين {كهرباء}
  mehr ...
• der Helmholtz-Resonator (n.) , {Physik}
  رنين هلمهولتز {فزياء}
  mehr ...
• die Magnetresonanztomographie (n.) , {MRT}
  رنين مغتاطيسي
  mehr ...
• paramagnetische Resonanz (n.) , {Med}
  رَنينٌ پارامِغنطيسي {طب}
  mehr ...
• das Glockenläuten (n.)
  رنين الجرس
  mehr ...
• das Glockenläuten (n.)
  رنين الأجراس
  mehr ...
• das Weckerklingeln (n.)
  رنين المنبه
  mehr ...
• das Telefonklingeln (n.)
  رنين الهاتف
  mehr ...
• die Oberschwingungsresonanz (n.) , {elect.}
  رنين توافقي {كهرباء}
  mehr ...
• die Bodenresonanz (n.)
  رنين أرضي
  mehr ...
• der Resonanzmode (n.) , {in einem Hohlraumresonator}, {com.}
  نمط رنين {في مِرنان تجويف}، {اتصالات}
  mehr ...
• der Klingelton (n.) , {Comp}
  نغمة الرنين {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Klingeldauer (n.) , {Comp}
  مدة الرنين {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Nebenresonanz (n.) , {elect.}
  رنين عَرَضي {كهرباء}
  mehr ...

Textbeispiele

• - Macht ein MRT und findet es.
  قوموا بعمل أشعة رنين مغناطيسى و اعثروا عليه
• - Alles in Ordnung? - Ja. Nein, alles klar.
  نعم، أنا بخير، فأنا غالباً ما أكون بين الأبواب لعمل أشعة رنين
• Ich schlafe oft bei der Tomographie ein. - Du kriegst keine Tomographie.
  ميلمان، أنت لست هنا لعمل أشعة رنين
• - Ja. Nein, alles klar. Ich schlafe oft bei der Tomographie ein.
  نعم، أنا بخير، فأنا غالباً ما أكون بين الأبواب لعمل أشعة رنين
• - Du kriegst keine Tomographie.
  ميلمان، أنت لست هنا لعمل أشعة رنين
• Das ist doch lächerlich.
  ...لا أشعة مقطعية أو صور رنين - هذا سخف -
• Der Anruf, ich habe gerade... ...ich habe gerade richtig schlechte Nachrichten bekommen. Mein Arzt hat ein MRT gemacht... und...
  وصلني أخبار سيئة حقاً . طبيبي ... قام بإجراء أشعة رنين مغناطيسي