Textbeispiele

• Die hohe Temperatur im Erdkern wird durch die Zerfallswärme von radioaktiven Isotopen erzeugt.
  يتم إنتاج درجة الحرارة العالية في لُبُ الأرض بواسطة حرارة الاضمحلال من النظائر المشعة.
• Forscher sind sich noch immer nicht sicher, was genau im Erdkern geschieht.
  الباحثون لا يزالون غير متأكدين مما يحدث بالضبط في لُبُ الأرض.
• Der Erdkern besteht vorwiegend aus Eisen und Nickel.
  يتكون لُبُ الأرض بشكل رئيسي من الحديد والنيكل.
• Seismische Wellen ermöglichen Wissenschaftlern, tief in den Erdkern hineinzuschauen.
  تتيح الأمواج الزلزالية للعلماء النظر عميقًا في لُبُ الأرض.
• Die Gravitationskräfte wirken stark auf den Erdkern und formen ihn in eine nahezu perfekte Kugel.
  تعمل قوى الجاذبية بقوة على لُبُ الأرض وتشكله في كرة تقريبًا مثالية.
• Unter der Erde. . . . . .nahe beim Erdkern, wo's warm ist.
  ...تحت الأرض ،عند لب الأرض... .حيث لا يزال المكان دافئاً
• Der Erdkern dreht sich nicht mehr.
  لب الأرض توقّف عن الدوران.
• Das hier simuliert den Effekt von Atomexplosionen auf den Erdkern.
  هذا هو برنامج قمت بتصميمه لمحاكاة اثر
• Das Verteidigungsministerium wollte einen unterirdischen Torpedo, eine Rakete, welche, theoretisch, von der ganzen Welt aus durch den Erdkern geschossen werden könnte und sein Ziel auf der anderen Seite trifft.
  كانت وزارة الدفاع تريد ،طوربيداً تحت أرضياً ،صاروخ يستطيع، نظرياً ،أن يطلق من أي مكان في العالم وذلك عبر قشرة الكرة الأرضية .ويصيب هدفه في الجانب الآخر
• Eintritt in den Erdkern.
  "اقتراب من النواة"