Textbeispiele

• Die Stadt hat ein großes finanzielles Defizit.
  المدينة لديها عجز مالي كبير.
• Die Regierung arbeitet an Plänen, um das Haushaltsdefizit zu reduzieren.
  تعمل الحكومة على خطط لتقليل العجز في الميزانية.
• Unser Land hat ein erhebliches Handelsdefizit.
  لدينا بلد عجز تجاري كبير.
• Dieses Defizit könnte schwerwiegende wirtschaftliche Folgen haben.
  قد يكون لهذا العجز تداعيات اقتصادية خطيرة.
• Wir müssen daran arbeiten, das Defizit zu verringern.
  يجب علينا العمل على تقليل العجز.

Synonyme

• أخفق ، خاب ، فشل ، شاخ ، أسنّ ، هرم ، كبر ، عيي ، إخفاق ، خيبة ، ذُلٌّ ، مهانةٌ ، استضعاف ، استذلال ، مُؤخّرة ، عجُز ، ردف ، وراء ، مقعدة ، تعب ، بُلُوح

Synonyme

• Fehler, Verlust, Bedarf, Minus, Armut, Defizit, Nachteil, Bedürfnis, Mangel, Fehlbetrag

Beispiele

• Es bleibt auch das Defizit des Autors: Man lernt eher Namen als wirkliche Figuren kennen., [pfeil_schwarz_4.gif] Ungerechte Welt Eins ist klar: Ist die Leistungsbilanz im Defizit, lebt ein Land über seine Verhältnisse., Für Schwellenländer bleibt das Defizit in der Leistungsbilanz das Signal für ein Wachstum auf schwankendem Boden., Amerika kann sich ein Defizit seiner Leistungsbilanz in fast beliebiger Höhe leisten, ohne dass es ihm wirklich wehtut., Deshalb erschüttert das Defizit in der US-Leistungsbilanz auch keineswegs das Vertrauen in den Dollar., Generell gilt: Ist die Leistungsbilanz im Defizit, lebt ein Land über seine Verhältnisse., In Polen, das Defizit dürfte zwölf Milliarden Dollar oder acht Prozent des BIP erreichen, sieht das anders aus: Obwohl die Wirtschaft boomt, gilt die Situation als explosiv., In den USA macht das Defizit 4,2 Prozent des Bruttoinlandsprodukts aus, während die Euro-Zone einen Überschuss von 0,9 Prozent und Japan sogar von 2,6 Prozent des Bruttoinlandsprodukts ausweisen., Die Welthandelsorganisation zum Beispiel hat da ein großes Defizit., Doch die PR-Kampagne ist eine Selbsttäuschung: die Wissenschaft hat ein demokratisches Defizit, sagt Dieter Simon, Präsident der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften.

leftNeighbours

• das Defizit, gesamtstaatliche Defizit, strukturelles Defizit, höheres Defizit, strukturelle Defizit, Dieses Defizit, jährliches Defizit, dieses Defizit, erhebliches Defizit, jährliche Defizit

rightNeighbours

• Defizit auszugleichen, Defizit in Höhe von, Defizit abzubauen, Defizit ausgeglichen, Defizit im Handel, Defizit angehäuft, Defizit beläuft sich auf, Defizit in Kauf, Defizit noch höher, Defizit anhäufen

wordforms

• Defizit, Defizite, Defizits, Defiziten