Textbeispiele

• Das elektrische Relais wird oft in industriellen Systemen eingesetzt.
  يتم استخدام الريلاي الكهربائي غالبًا في الأنظمة الصناعية.
• Er ersetzte das defekte Relais in seiner Autobatterie.
  استبدل المرحل المعيب في بطارية سيارته.
• Ein Relais ist ein elektromagnetischer Schalter, der zum Steuern großer Stromstärken verwendet wird.
  الريلاي هو مفتاح كهرومغناطيسي يستخدم للتحكم في شدة التيار الكبيرة.
• Das Relais ist defekt und muss ersetzt werden.
  الريلاي تالف ويجب استبداله.
• In diesem elektrischen Schaltkreis fungiert das Relais als Schalter.
  في هذا الدائرة الكهربائية، يعمل الريلاي كمفتاح.
• Relais, 1-0-0-2-4.
  تحويل، 10024
• Ich brauche hier ein Relais.
  احتاج معداتى هنا
• Relais... da ist es, schaut mal.
  ..حقاً - أُنظر لهذه -
• Wir sind unter dem Relais! Rechts!
  أسفل عمود جهاز الإرسال
• Wir sind unterm Relais. Ömer wurde angeschossen, er blutet.
  إننا بالجهة الإخرى، (عمر) ينزف بشدة
• Wo seid ihr? -Unter dem Relais, sie müssen sofort herkommen.
  أين أنتم؟- أسفل عمود جهاز الإرسال، أسرِع-
• Wir sind unterm Relais. Ömer wurde angeschossen, er blutet. Sie müssen sofort kommen.
  إننا بالجهة الإخرى، (عمر) ينزف بشدة
• -Unter dem Relais, sie müssen sofort herkommen.
  أين أنتم؟- أسفل عمود جهاز الإرسال، أسرِع-
• Aber in 30 Tagen könnten wir sie durch elektronische Relais ersetzen.
  . لكن فى خلال 30 يوم يمكننا أن نضع البدائل الإلكترونية . و تنحية هؤلاء الرجال
• - Unsere Männer im Verkehrsministerium haben das Telefonnetz der Bahn gesichert, doch wir müssen Relais-Stationen besetzen...
  رجالنا في مكتب النقل أمَّنوا شبكة إتصالات السكة الحديدية لكنهم يكررون للمحطات