NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Die Kriegsgefangenen werden gemäß den Genfer Konventionen behandelt.
سيتم معاملة الأسرى الحرب حسب اتفاقيات جنيف.
-
Viele Kriegsgefangene wurden nach dem Krieg freigelassen.
تم الإفراج عن العديد من الأسرى الحرب بعد الحرب.
-
Die Bedingungen, unter denen Kriegsgefangene gehalten werden, sind oft hart und grausam.
غالباً ما تكون الظروف التي يتم فيها احتجاز الأسرى الحرب قاسية ووحشية.
-
Es ist unsere Pflicht, die Rechte der Kriegsgefangenen zu schützen.
من واجبنا حماية حقوق الأسرى الحرب.
-
Die Internationale Organisation für Migration arbeitet an der Rückführung der Kriegsgefangenen in ihre Heimatländer.
تعمل المنظمة الدولية للهجرة على إعادة الأسرى الحرب إلى بلدانهم الأصلية.
Beispiele
-
Der Irak schoss nach eigenen Angaben zwei US-Kampfhubschrauber ab und nahm zwei Piloten als Kriegsgefangene., Gezeigt wurden zudem vier Männer und eine schwarze Frau, bei denen es sich um Kriegsgefangene handeln soll., Zudem hoffen die Militärplaner, dass sich viele irakische Soldaten von vornherein ergeben und daher wie von Saddam befreite Bürger und nicht wie Kriegsgefangene behandelt werden können., In umgekehrter Richtung wurden 349 Iraner überstellt, die für Bagdad offiziell nicht Kriegsgefangene, sondern "kriminelle Häftlinge" waren., Darunter sind seit einiger Zeit auch drei US- Amerikaner, die ebenfalls als "Kriegsgefangene" bezeichnet werden., Kriegsgefangene sollen nicht gemacht, "terroristische Kriegsverbrecher" aber gejagt, getötet oder - wider die Genfer Konvention - auf entlegenen Militärstützpunkten isoliert werden., So versuchte er 1985, humanitäre Verbesserungen für Kriegsgefangene im Irak zu erwirken., Der elsässische Romanist Friedrich Schneegans wollte in Troeltschs Lazarett französische Kriegsgefangene "mit kleinen Gaben erfreuen"., Auch der Nimbus der "deutschen" Coca-Cola ist zäh: Deutsche Kriegsgefangene, die 1945 in New Jersey landen, starren mit großen Augen auf ein Werbeplakat: Dass es in Amerika auch Coca-Cola geben würde, damit haben sie nicht gerechnet., Zwischen Dezember 1943 und Dezember 1946 fanden in mindestens zehn Städten der Sowjetunion Prozesse gegen deutsche Kriegsgefangene statt.
leftNeighbours
-
sowjetische Kriegsgefangene, russische Kriegsgefangene, irakische Kriegsgefangene, deutsche Kriegsgefangene, französische Kriegsgefangene, ägyptische Kriegsgefangene, serbische Kriegsgefangene, alliierte Kriegsgefangene, als Kriegsgefangene, ehemalige Kriegsgefangene
rightNeighbours
-
Kriegsgefangene freigelassen, Kriegsgefangene interniert, Kriegsgefangene behandeln, Kriegsgefangene hinzurichten, Kriegsgefangene Hungerpolitik, Kriegsgefangene Alliierte, Kriegsgefangene festgehalten, Kriegsgefangene anzuerkennen, Kriegsgefangene bauten, Kriegsgefangene betrachteten
wordforms