Textbeispiele

• Trotz unserer besten Bemühungen haben wir einen tatsächlichen Verlust erlitten.
  رغم محاولاتنا الجادة، تكبدنا خسارة فعلية.
• Der tatsächliche Verlust dieses Projekts war enorm.
  كانت الخسارة الفعلية لهذا المشروع ضخمة.
• Sie müssen den tatsächlichen Verlust berechnen, um die Versicherung geltend zu machen.
  يجب عليك حساب الخسارة الفعلية لتقديم المطالبة بالتأمين.
• Wir haben einen tatsächlichen Verlust von zehntausend Euro erlitten.
  تكبدنا خسارة فعلية بقيمة عشرة آلاف يورو.
• Das Unternehmen hat im letzten Quartal einen tatsächlichen Verlust verzeichnet.
  سجلت الشركة خسارة فعلية في الربع الأخير.

Beispiele

• Wenn jemand nachweise, daß der tatsächlicher Verlust höher sei, könne die Entschädigung jedoch auch aufgestockt werden., Weil kein tatsächlicher Verlust aus dem besicherten Kreditengagement zu erwarten sei, habe sich die Dresdner Bank an der Restrukturierung bei LTCM nicht beteiligt., Hier liegt ein tatsächlicher Verlust, der zwar nicht in der abgenötigten Arbeitsleistung, wohl aber als deren Kehrseite zum Ausdruck kommt.