Textbeispiele

• Der Bauer ist die am häufigsten vorkommende Figur im Schachspiel.
  البيدق هو القطعة الأكثر شيوعًا في لعبة الشطرنج.
• Ein Bauer kann sich nur vorwärts bewegen, außer beim Schlagen.
  يمكن للجندي أن يتحرك فقط للأمام، إلا عند القتال.
• In Parlamentswahlen kann jeder Bürger, ähnlich wie ein Bauer im Schach, eine wichtige Rolle spielen.
  في انتخابات البرلمان، يمكن لكل مواطن أن يلعب دورًا هامًا مثل البيدق في الشطرنج.
• Im Endspiel kann ein Bauer oft den Unterschied zwischen Sieg und Niederlage ausmachen.
  في نهاية اللعبة، يمكن للجندي أن يجعل الفرق بين الفوز والخسارة عادةً.
• Der Bauer hat die niedrigste Wertigkeit im Schach, aber ohne ihn wäre das Spiel nicht dasselbe.
  البيدق له القيمة الأدنى في الشطرنج، ولكن بدونه لن تكون اللعبة هي نفسها.