die Mail
إيميل
Textbeispiele
  • Könnten Sie mir bitte eine E-Mail schicken?
    هل يمكنك أن ترسل لي إيميل، من فضلك؟
  • Meine E-Mail-Adresse hat sich geändert.
    تغيرت عنوان بريدي الإلكتروني.
  • Ich habe Ihre E-Mail erhalten.
    تلقيت إيميلك.
  • Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mails regelmäßig.
    من فضلك، تحقق من بريدك الإلكتروني بشكل منتظم.
  • Ich werde Ihnen die Details per E-Mail schicken.
    سأرسل لك التفاصيل بواسطة البريد الإلكتروني.
  • Das ist nicht zur Definition, die von ,,Situat Mail’’ festgelegt und von ,,Milton Friedman’’ propagiert wurde, entsprechend.
    هذا لا يتماشى مع تعريف الليبرالية الذي أرسى جذوره ‘ستيوات ميل’ وروَّج له ‘ميلتون فريدمان’.
  • Bitte einfach eine E-Mail an die unten stehende Adresse schicken !
    يرجى إرسال رسالة الكترونية إلى العنوان المذكور أدناه !
  • E-Mails können manipuliert werden, daher ist der Postweg der sicherste.
    وأما البريد الالكتروني فيمكن التلاعب بنتائجه. لذا فالبريد العادي أكثر جدوىً.
  • Über die E-Mail-Adresse unten auf den Webseiten.
    عن طريق عنوان البريد الالكتروني الوارد في أسفل هذه الصفحات.
  • Schicken Sie diese E-Mail hinaus in die Welt.
    أرسل هذا البريد الالكتروني إلى كل أرجاء العالم.
  • Diese Aktion findet gerade überall auf der Welt statt. Diese E-Mail wurde bisher in 39 Sprachen verfasst. Bitte leiten Sie sie weiter an Freunde, Familie, Bekannte, Kollegen in Ihrer Heimat und im Ausland, auch wenn Sie nicht aktiv teilnehmen (vielleicht kennen Sie Firmen oder Organisationen mit vielen E-Mail-Adressen).
    تتم هذه العملية في الوقت الراهن على نطاق العالم بأجمعه. فقد تم تحرير هذه الرسالة بـ 39 لغة. رجاء مرّر هذه الرسالة لكل أصدقاءك ومعارفك وزملاءك في بلدك وخارجه، وحتى إن لم تشارك بصفة نشطة (فلعلك تعرف منظمات لها العديد من عناوين البريد الالكترونية).
  • Der Text dieser E-Mail kann ebenfalls von der oben genannen Website heruntergeladen werden.
    يمكن تحميل نص هذه الرسالة الالكترونية من الموقع أيضاً.
  • In einigen Web-Mail-Programmen erscheinen manche Buchstaben und Akzente unlesbar, versuchen Sie daher bitte, diese E-Mail als HTML-Text zu verschicken.
    بما أن بعض برامج البريد الالكتروني لا تعرض حروف العديد من اللغات بشكل مقروء، حاول أن ترسل البريد بنسق نصHTML.
  • Ich möchte per E-Mail über neue Angebote des … informiert werden.
    أريد أن يتم إعلامي بأحدث ما يعرضه … عن طريق البريد الإلكتروني.
  • E-mail Adresse unbekannt.
    البريد الإلكتروني غير معروف.