Textbeispiele

• Ich arbeite an einer synchronischen Studie über arabische Literatur.
  أنا أعمل على دراسة متزامنة حول الأدب العربي.
• Die synchronische Studie der Sprache konzentriert sich auf die Struktur und Funktion von Sprache zu einem bestimmten Zeitpunkt.
  تركز الدراسة المتزامنة للغة على البنية والوظيفة للغة في نقطة زمنية محددة.
• Seine synchronische Studie des Mittelalter wird in akademischen Kreisen sehr geschätzt.
  تُقدر دراسته المتزامنة للعصور الوسطى كثيرًا في الأوساط الأكاديمية.
• Die synchronische Studie unterschied die sprachlichen Änderungen, die zur gleichen Zeit in verschiedenen Regionen auftraten.
  قامت الدراسة المتزامنة بالتمييز بين التغيرات اللغوية التي حدثت في نفس الوقت في مختلف المناطق.
• Einer der Vorteile einer synchronischen Studie ist die Möglichkeit, genauere Schlussfolgerungen über den aktuellen Zustand eines Phänomens zu ziehen.
  أحد الفوائد الرئيسية للدراسة المتزامنة هو القدرة على استخلاص نتائج أكثر دقة حول الحالة الحالية للظاهرة.