Textbeispiele

• Ich habe ausdrücklich gesagt, dass ich keine Veränderungen will.
  قلت بوضوح أنني لا أريد أي تغييرات.
• Du hast ausdrücklich versprochen, pünktlich zu kommen.
  لقد وعدت بوضوح بأن تأتي في الوقت المحدد.
• Sie hat ausdrücklich erklärt, dass sie nie wieder zurückkehren wird.
  أعلنت بوضوح أنها لن تعود أبدا.
• Wir wurden ausdrücklich aufgefordert, uns während der Prüfungen nicht untereinander zu unterhalten.
  طُلِب منا بوضوح أن لا نتحدث مع بعضنا البعض أثناء الامتحانات.
• Er hat ausdrücklich betont, dass er diese Angelegenheit persönlich behandeln möchte.
  أكد بوضوح أنه يريد التعامل مع هذه القضية بنفسه.

Synonyme

• explizit
  بشكل صريح

Synonyme

• deutlich, fest, genau, entschieden, bestimmt, betont, ernst, bewußt, ausdrücklich, gemessen

Beispiele

• Der Unions-Fraktionsvorsitzende im Bundestag, möglichen Militärschlag gegen Irak ausdrücklich nicht aus., Zum Ersatz für die Kürzungen wurde dem Film eine Rahmenhandlung übergestülpt, die die Bedeutung des Geschehens noch mal ausdrücklich in Wort und Gesang erläutert, inklusive dem sängerischen Filmdebüt von Manfred Krug., Und: Bei seinem Treffen im Kanzleramt wolle er vom US-Präsidenten nicht nur dessen Einschätzung der Lage erfahren, sondern ihn auch ausdrücklich bitten, die "weiteren Absichten der amerikanischen Regierung zu erläutern"., Dies sei besonders bei ihrem letzten gemeinsamen Gespräch in Washington deutlich geworden, als Bush ausdrücklich die Solidarität Deutschlands nach dem Terroranschlag vom 11. September gewürdigt habe., Im Berliner Abgeordnetenhaus verabschiedete sie am Freitag eine Resolution zusammen mit SPD und Grünen, die ausdrücklich die "Freundschaft und Partnerschaft mit dem amerikanischen Volk und seinen Repräsentanten" würdigt., Bereits seit Anfang August 2001 sei er von den Sicherheitsdiensten ausdrücklich auf das Ziel der Terroristen hingewiesen worden, "den Kampf nach Amerika zu tragen"., "Ich bitte Sie ausdrücklich um Unterstützung dafür.", Nicht, dass der Kanzler ausdrücklich etwas versprochen hätte, was sein Kassenwart postwendend kassiert., Jährlich bestimmen die Behörden eine repräsentative Auswahl von Steuerzahlern, die ausdrücklich zur Abgabe ihrer Steuererklärungen zu einem festen Termin aufgefordert werden., Noch in der Bundesvorstandssitzung in Mannheim in der vergangenen Woche hätten Vertreter des Landesverbands ausdrücklich zugesagt, dass der Aufnahmeantrag Karslis zuerst im Landesvorstand behandelt werde.

leftNeighbours

• lobte ausdrücklich, noch einmal ausdrücklich, begrüßte ausdrücklich, nochmals ausdrücklich, in diesem Zusammenhang ausdrücklich, sogar ausdrücklich, begrüße ausdrücklich, würdigte ausdrücklich, betonte ausdrücklich, verbietet ausdrücklich

rightNeighbours

• ausdrücklich begrüßt, ausdrücklich erwünscht, ausdrücklich darauf, ausdrücklich verboten, ausdrücklich gelobt, ausdrücklich betont, ausdrücklich untersagt, ausdrücklich erlaubt, ausdrücklich ausgeschlossen, ausdrücklich bestätigt

wordforms

• ausdrücklich, ausdrücklichen, ausdrückliche, ausdrücklicher, ausdrückliches, ausdrücklichem, ausdrücklichste, ausdrücklichsten, ausdrücklichere