NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Ich wohne in einem Grenzgebiet zwischen Deutschland und Österreich.
أعيش في منطقة حدودية بين ألمانيا والنمسا.
-
Das Grenzgebiet zwischen den beiden Ländern ist umstritten.
المنطقة الحدودية بين البلدين مثيرة للجدل.
-
Die Flüchtlinge versuchen, das Grenzgebiet zu überqueren.
يحاول اللاجئون عبور منطقة الحدود.
-
Das Militär sichert das Grenzgebiet ab.
الجيش يؤمن المنطقة الحدودية.
-
Das Grenzgebiet ist wegen der politischen Konflikte gefährlich.
المنطقة الحدودية خطيرة بسبب النزاعات السياسية.
Synonyme
-
Mark, Gebiet, Grenze, Gegend, Grenzgebiet, Grenzland
Beispiele
-
Wirtschaftsstudie belegt: Immer noch rechtliche und administrative Hindernisse im Grenzgebiet, Die Politik ist weit weg vom Kriegsalltag im Grenzgebiet von Missouri und Kansas., Die letzten Kämpfer der Taliban und der Bin-Laden-Gruppe Al Qaida hielten sich in den Bergen im Grenzgebiet zu Pakistan auf und könnten innerhalb von maximal drei Tagen geschlagen werden, sagte der Ministeriumssprecher., Auch die geostrategische Bedeutung Kaschmirs beeinflusste den Konflikt: Die Lage im Grenzgebiet zwischen Indien und Pakistan machte die Region für beide Staaten attraktiv., Neu-Delhi - Während der Truppenaufmarsch im indisch-pakistanischen Grenzgebiet andauerte, flauten die Artillerieduelle merklich ab., Der Truppenaufmarsch im Grenzgebiet dauert an., Alle paar Minuten überquerten Kampfflugzeuge das Grenzgebiet im umstrittenen Kaschmir., Zahlreiche Schusswechsel im Grenzgebiet., Pakistan hat im nahen Grenzgebiet über die vergangenen Tage 400 fliehende Al Qaida und Taliban festgenommen., In der Verlagsreihe "Bremer Debüt - knapper und poetischer Weise" schildert sie eine Kindheit im Grenzgebiet der DDR, zeichnet Bilder vom Alltagsleben in Mecklenburg und erzählt zugleich die Geschichte des einstigen zweiten deutschen Staates.
leftNeighbours
-
im Grenzgebiet, türkisch-irakischen Grenzgebiet, deutsch-niederländischen Grenzgebiet, afghanisch-pakistanischen Grenzgebiet, mazedonischen Grenzgebiet, deutsch-französischen Grenzgebiet, israelisch-libanesischen Grenzgebiet, südlibanesischen Grenzgebiet, jugoslawisch-mazedonischen Grenzgebiet, pakistanisch-afghanischen Grenzgebiet
rightNeighbours
-
Grenzgebiet zwischen, Grenzgebiet Mazedoniens, Grenzgebiet Ruandas, Grenzgebiet Großziethen, Grenzgebiet aufmarschiert, Grenzgebiet nicht betreten, Grenzgebiet erwächst, Grenzgebiet zurückgekehrt, Grenzgebiet zusammengezogen, Grenzgebiet aufhält
wordforms
-
Grenzgebiet, Grenzgebieten, Grenzgebiete, Grenzgebiets, Grenzgebietes