Textbeispiele

• Maul- und Klauenseuche ist eine schwere Tierkrankheit, die Rinder und Schafe befällt.
  داء الفم والحافر هو مرض حيواني خطير يصيب الأبقار والأغنام.
• Quarantäne ist die effektivste Lösung, um eine Ausbreitung der Maul- und Klauenseuche zu verhindern.
  الإغلاق الصحي هو الحل الأكثر فعالية لمنع انتشار داء الفم والحافر.
• Impfstoffe gegen die Maul- und Klauenseuche helfen, das Infektionsrisiko zu reduzieren.
  اللقاحات ضد داء الفم والحافر تساعد في الحد من خطر الإصابة.
• Bei einem Verdacht auf Maul- und Klauenseuche, muss man sofort die tiermedizinischen Gesundheitsbehörden informieren.
  عند الاشتباه في حالة داء الفم والحافر، يجب إبلاغ السلطات الصحية البيطرية على الفور.
• Früherkennung und schnelle Reaktion sind wichtig, um eine Ausbreitung der Maul- und Klauenseuche zu verhindern.
  الكشف المبكر والاستجابة السريعة مهمان في منع انتشار داء الفم والحافر.
• Die Entscheidungsschwäche der Regierung Hatoyama war nichtauf die Frage des US- Stützpunktes auf Okinawa beschränkt. Tatsächlich vernachlässigte sie außerdem in grob fahrlässiger Weiseeinen Ausbruch der Maul- und Klauenseuche in der Präfektur Miyazakiund ließ zu, dass die Seuche außer Kontrolle geriet.
  والواقع أن تخبط حكومة هاتوياما لم يكن مقتصراً على قضيةالقاعدة الأميركية فلي أوكيناوا، بل إن إهمالها كان جسيماً في التعاملمع مرض الحمى القلاعية الذي ضرب ولاية ميازاكي، الأمر الذي سمحبانتشار المرض وخروجه عن السيطرة.
• Rinderwahn, Maul- und Klauenseuche.
  جنون البقر
• Unter Maul- und Klauenseuche, Zahnstein und der Kelly Family. - Kelly Family?
  أمراض القدم والفم القرح الجلديه, والختان
• Krankheiten. Maul- und Klauenseuche. Und Ohren reinigen.
  الأمراض، الحمى القلاعية إضافة إلى تنظيف آذانها