Textbeispiele

• Im Parlament wurde ein Misstrauensantrag gegen den Premierminister gestellt.
  تم تقديم طلب بسحب الثقة بالرئيس الوزراء في البرلمان.
• Der Misstrauensantrag gegen den Bürgermeister war nicht erfolgreich.
  لم يكن طلب الثقة بسحب الثقة بالعمدة ناجحاً.
• Die Opposition plant, einen Misstrauensantrag einzureichen.
  تخطط المعارضة لتقديم طلب بسحب الثقة.
• Viele Mitglieder des Parlaments unterstützten den Misstrauensantrag.
  دعم العديد من أعضاء البرلمان طلب بسحب الثقة.
• Ein Misstrauensantrag kann zum Rücktritt eines Politikers führen.
  يمكن أن يؤدي طلب بسحب الثقة إلى استقالة السياسي.
• Das Parlament verfügt über das Recht, Kabinettsmitgliedereinschließlich des Premierministers zu finanziellen undadministrativen Themen zu befragen und es hat auch schon häufig Misstrauensanträge gegen die Regierung eingebracht.
  ويحتفظ البرلمان بحقه في استجواب أعضاء مجلس الوزراء، بمافيهم رئيس الوزراء ذاته، فيما يتصل بعدد من القضايا الماليةوالإدارية، وكثيراً ما وافق البرلمان على اقتراحات بسحب الثقة منالحكومة.
• Ihr könntet gegen Kanzler Valorum... einen Misstrauensantrag einbringen.
  يمكن أن تعطى صوتا غير موثوق فيه للمستشار فالوروم
• Hiermit stelle ich einen Misstrauensantrag... gegen den vorsitzenden Kanzler Valorum.
  اتحرك الى صوت غير موثوق فيه في قيادة المستشار فالوروم
• Ihr könntet gegen Kanzler Valorum... einen Misstrauensantrag einbringen.
  ويعطينا العدالة يمكن أن تعطى صوتا غير موثوق فيه للمستشار فالوروم
• Ihr seid alle gleich. Sofortige Folge des Misstrauensantrags:
  اصوات عدم الثقةَ قادتْ

Beispiele

• Scharping, so streuen seine Helfer, fühle sich durch den Misstrauensantrag eher gestärkt., Nicht zuletzt die große Zahl von Abgeordneten der eigenen Liberalen Partei, die auf einem UNO-Mandat für den Kriegsfall bestehen und sogar mit einem Misstrauensantrag gegen ihren Premier drohten, hat Chrétien zum Umdenken veranlasst., Die Opposition stellt im galicischen Parlament einen Misstrauensantrag und attackiert die Regierung in Madrid., Für einen Misstrauensantrag gegen Dehm fand sich in der Vorstandsklausur dem Vernehmen nach nicht die nötige Zweidrittel-Mehrheit., Am Samstag steht ein Misstrauensantrag gegen ihn zur Abstimmung., Wenn die Opposition es wirklich ernst meinen würde mit dem Wunsch, Trittin in jedem Fall loszuwerden, müsste sie einen konstruktiven Misstrauensantrag gegen den Kanzler einbringen - weil der gegen ihren dringenden Wunsch an Trittin festhält., NU-Chef Avigdor Lieberman hatte im Vorfeld bereits zugesichert, dass die sieben Abgeordneten seines Blocks nicht mit dem Misstrauensantrag der linken Opposition stimmen würden., Scheitert der heutige Misstrauensantrag von der Meretz-Partei, will der neue Oppositionsführer Ben-Eliezer im Lauf der Woche einen eigenen einbringen, sobald der staatliche Armutsbericht für Israel veröffentlicht ist, wie er verlauten ließ. jr/DW, Die linksgerichtete Meretz-Partei und einige arabische Fraktionen haben einen Misstrauensantrag eingebracht., Man habe allein deshalb keinen Misstrauensantrag gestellt, da dies zu einer Zerreißprobe des Vereins geführt hätte, sagte Bandke, dessen Rede die Mitglieder mit Beifall bedachten.

leftNeighbours

• einen Misstrauensantrag, eingebrachte Misstrauensantrag, konstruktiven Misstrauensantrag, einem Misstrauensantrag, erfolgreichen Misstrauensantrag

rightNeighbours

• Misstrauensantrag gegen, Misstrauensantrag stellen, Misstrauensantrag überstanden, Misstrauensantrag stürzen

wordforms

• Misstrauensantrag, Misstrauensantrages, Misstrauensantrags, Misstrauensanträge, Misstrauensanträgen