Textbeispiele

• Lassa-Fieber ist eine akute virale hämorrhagische Fiebererkrankung.
  الحمى النزفية الفيروسية لاسا هي مرض حمى حادة فيروسية هاموراجيك.
• Symptome des Lassa-Fiebers umfassen Fieber, Kopfschmerzen und Schwäche.
  تشمل أعراض حمى لاسا الحمى والصداع والضعف.
• Lassa-Fieber wird durch den Kontakt mit Lebensmitteln oder Haushaltsartikeln, die mit Rattenurin oder -kot kontaminiert sind, übertragen.
  ينتقل حمى لاسا عن طريق الاتصال بالأغذية أو الأدوات المنزلية الملوثة ببول الفئران أو البراز.
• Lassa-Fieber kann zu schweren Symptomen wie Blutungen und Schock führen.
  يمكن أن تؤدي حمى لاسا إلى أعراض شديدة مثل النزيف والصدمة.
• Die Behandlung für Lassa-Fieber beinhaltet rehydratation und symptomatische Behandlung.
  تتضمن العلاج لحمى لاسا إعادة الترطيب والعلاج العرضي.
• Dennoch bekämpfte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) eine Malaria-Epidemie, die Meningitis und die Cholera in Burundi, half bei der Eindämmung einer Gelbfieber-Epidemie in Guinea und reagierte innerhalb von 48 Stunden auf einen Ausbruch von Lassa-Fieber in den Flüchtlingslagern von Sierra Leone.
  ومع ذلك فقد عملت منظمة الصحة العالمية على مكافحة وباء الملاريا والحمى المخية الشوكية والكوليرا في بوروندي وساعدت على التصدي لوباء الحمى الصفراء في غينيا وكانت قادرة على الاستجابة إزاء اندلاع لحمى لاسا في مخيمات اللجوء في سيراليون في غضون 48 ساعة.