Textbeispiele

• Die Rassentrennung wurde im 20. Jahrhundert in vielen Ländern abgeschafft.
  تم إلغاء التمييز العنصري في العديد من البلدان في القرن العشرين.
• Rassentrennung ist eine Form von Diskriminierung, die auf der Rasse einer Person basiert.
  التمييز العنصري هو نوع من أنواع التمييز يعتمد على عرق الشخص.
• Die Vereinten Nationen verurteilen die Rassentrennung und alle Formen der Diskriminierung.
  تدين الأمم المتحدة التمييز العنصري وكل أشكال التمييز.
• Nelson Mandela kämpfte sein ganzes Leben gegen die Rassentrennung in Südafrika.
  قاوم نيلسون مانديلا التمييز العنصري في جنوب أفريقيا طوال حياته.
• Gesetze zur Rassentrennung können soziale Gerechtigkeit und Gleichheit verletzen.
  يمكن أن تنتهك قوانين التمييز العنصري العدالة الاجتماعية والمساواة.

Synonyme

• Apartheid, Rassentrennung

Beispiele

• Der Erzbischof von Kapstadt, Ndungane, drohte offen mit "Unruhen gegen die Weißen" in seinem Land, wenn die Opfer der Rassentrennung ("Apartheid") nicht "angemessen entschädigt" würden., Frederik W. de Klerk, seit 1989 Präsident, sah für die Apartheid keine Zukunft. 1990 wurden verbotene Parteien wie der ANC wieder zugelassen und Mandela kam frei. 1992 stimmten 68,7 Prozent der Weißen für das Ende der Rassentrennung., Es war der 34. Jahrestag eines Massakers: 1960 hatten Polizisten 69 Demonstranten erschossen, die gegen die Apartheid (Rassentrennung) protestierten., Die Regierung nahm zwar den Spracherlass zurück, setzte aber die "Apartheid" (Rassentrennung) mit noch größerer Härte durch., Pieter Willem Botha (81), Ex-Staatschef von Südafrika, schweigt über Menschenrechtsverletzungen während der Zeit der Rassentrennung., Marley klagte Korruption, Arbeitslosigkeit, Rassentrennung, Unterdrückung von Minderheiten und des Rastafari-Glaubens an., Als 1971 in Atlanta die Rassentrennung an Schulen aufgehoben werden soll, wird an der weißen T. C. Williams High School die Aufnahme schwarzer Schüler erzwungen., Als in den frühen 70er-Jahren an der T. C. Williams High School per Dekret die Rassentrennung aufgehoben wird, übernimmt der schwarze Coach Herman Boone das Footballteam und lässt erstmals eine schwarz-weiße Mannschaft antreten., Oder 1896 die Entscheidung im Fall Plessy gegen Ferguson, die die Rassentrennung als verfassungskonform festschrieb., Janis Joplin wurde 1943 in Port Arthur, Texas, geboren, als die Rassentrennung noch fest verankerter Teil des gesellschaftlichen Lebens vor allem der Südstaaten und "nigger-knocking" ein Freizeitvergnügen war.

leftNeighbours

• jahrzehntelangen Rassentrennung, praktizierte Rassentrennung, strikte Rassentrennung, Apartheid Rassentrennung, verordnete Rassentrennung, organisierten Rassentrennung, gesetzliche Rassentrennung

rightNeighbours

• Rassentrennung aufzudecken, Rassentrennung Apartheid, Rassentrennung gekämpft