NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Die Regierung wurde durch einen Militärputsch gestürzt.
تم الإطاحة بالحكومة من خلال انقلاب عسكري.
-
Ein Militärputsch hat das Land ins Chaos gestürzt.
أدى انقلاب عسكري إلى إغراق البلاد في الفوضى.
-
Die Generalität hat einen Militärputsch gegen den Präsident durchgeführt.
قامت الجنرالية بانقلاب عسكري ضد الرئيس.
-
Viele Menschen fliehen aufgrund des Militärputsches aus dem Land.
يهرب العديد من الأشخاص من البلاد بسبب الانقلاب العسكري.
-
Die internationale Gemeinschaft verurteilt den Militärputsch.
تدين المجتمع الدولي الانقلاب العسكري.
Beispiele
-
Während die irakischen Kurden die folgenden ethnischen Säuberungen und Zerstörungen von mehr als 4000 Dörfern nahezu paralysiert hinnahmen, regte sich im Norden bei den türkischen Kurden nach dem Militärputsch in der Türkei im Jahr 1980 neuer Widerstand., Man stelle sich vor, dass 1962 in Frankreich de Gaulle gescheitert wäre, als er Algerien sich selbst überließ - gegen die Vierte Republik, einen Militärputsch und mehrere Attentatsversuche: dann wäre Frankreich heute ein halbarabisches Land., Er lehnte es auch ab, von einem Militärputsch zu sprechen, da die Militärs den Zivilisten Carmona als Übergangspräsidenten ernannt und nicht selbst die Macht übernommen hätten., DIE WELT: War es also ein Militärputsch?, Ein irakischer Militärputsch gegen Saddam Hussein ist deshalb noch immer das wirkungsvollste und politisch klügste Szenario zum Sturz des Diktators., Wirkungsvoller und politisch sinnvoller wäre ein Militärputsch gegen Saddam Hussein, Sollte Mugabe nun klar verlieren, könnte er die Macht nur behalten, indem er entweder die Wahl annulliert oder einen Militärputsch auslöst., Angesichts der politischen Spannungen im Land waren in der Vergangenheit immer wieder Befürchtungen über einen möglicherweise bevorstehenden Militärputsch geäußert worden., Doch weigert sich Musharraf, der im Oktober 1999 durch einen Militärputsch an die Macht gekommen war, diese Gruppen zu verbieten, wie Indien das verlangt., Nach einem Militärputsch war Stroessner 1989 nach Brasilien geflohen, das ihm Asyl angeboten hatte. 35 Jahre lang hatte er mit eiserner Hand über das kleine südamerikanische Land geherrscht.
leftNeighbours
-
nach dem Militärputsch, einen Militärputsch, blutigen Militärputsch, bevorstehenden Militärputsch, unblutigen Militärputsch, dem Militärputsch, gescheiterten Militärputsch, vor einem Militärputsch, einem Militärputsch, drohenden Militärputsch
rightNeighbours
-
Militärputsch an die, Militärputsch gestürzt, Militärputsch Pinochets, Militärputsch vom, Militärputsch Chuns, Militärputsch gegen, Militärputsch gestürzte, Militärputsch gestürzten, Militärputsch unter Führung von, Militärputsch geplant
wordforms
-
Militärputsch, Militärputsches, Militärputsche, Militärputschs, Militärputschen