Textbeispiele

• Endokarditis ist ein ernstes Gesundheitsproblem, das sofortige medizinische Intervention erfordert.
  تعتبر التهاب الشغاف مشكلة صحية خطيرة تحتاج تدخل طبي فوري.
• Die Symptome der Endokarditis umfassen Fieber, Müdigkeit und Brustschmerzen.
  تشمل أعراض التهاب الشغاف الحمى والتعب وألم الصدر.
• Bluttests und Röntgenuntersuchungen werden zur Diagnose von Endokarditis verwendet.
  الاختبارات الدموية والأشعة تُستخدم لتشخيص التهاب الشغاف.
• Die sofortige Behandlung von Endokarditis ist notwendig, um schwerwiegende Komplikationen zu vermeiden.
  العلاج الفوري للتهاب الشغاف ضروري لتجنب المضاعفات الخطيرة.
• Menschen mit einer Vorgeschichte von Endokarditis sind einem höheren Risiko ausgesetzt, erneut daran zu erkranken.
  الأشخاص الذين يعانون من تاريخ التهاب الشغاف معرضون لخطر أكبر من الإصابة به مرة أخرى.
• Gonokokken-Endokarditis würde das Lungenödem und das Delirium erklären.
  التهاب شغاف القلب السيلاني قد يفسّر الوذمة الرئويّة والهذيان
• Er hat ja bis zum Umfallen geraucht. - Endokarditis. - Das hab' ich schon gesagt.
  ننتظر بالعيادة ست ساعات كي نلعب لعبة الفطيرة؟
• Der Infekt könnte eine Endokarditis sein. Nun, da er keine künstliche Herzklappe hat, nehme ich an, dass du denkst, dass er sich Drogen spritzt?
  الشئ الوحيد الذي نعرفه عن "فلانة هذه أن اسمها ليس "فلانة
• Könnte alles sein. Endokarditis. Nein.
  يمكن أن يكون أي شيء التهاب شغاف القلب
• Bronchiolitis obliterans. Er hat ja bis zum Umfallen geraucht. - Endokarditis.
  الألم بساقها و معدتها
• Endokarditis, eine langsame Infektion in ihrem Herz fügt ihrem Hirn Gerinnsel zu.
  و أحياناً يتحسنون دون منطق غير صحيح نحن لا تعرف السبب فقط
• Sie hatte bakterielle Endokarditis. manchmal sagen wir die Wahrheit, weil die Wahrheit alles ist was wir haben
  . . كانت مصابة بالتهاب جرثومي حاد . . أحياناً نقول الحقيقة لان الحقيقة هي كل ما لدينا
• Ich hab den Bericht gelesen. Er hatte Endokarditis (Herzinnenhautentzündung)
  لقد قرأت التقرير إنه مشوق
• Aortenklappenleiden durch eine ansteckende Endokarditis.
  تحـركـي يـا 3
• Das war, bevor bei meiner Jüngsten, Lucy, eine Endokarditis festgestellt wurde.
  كان قبل تشخيص ابنتي الصغرى (إصابتها بالتهاب الشغاف، (لوسي